出自「圣济总录」
伤中，赤白带下。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
芦荟半两、赤石脂、樗皮（生姜汁炙）、地榆（剉）各一两、牛角䚡（炙）三分、禹余粮（醋淬）、阿胶（炙燥）各一两半、侧柏一两一分
将生姜捣烂取汁，与樗皮拌匀，闷润至透，然后置于热锅中用文火炒至表面微焦，取出放凉即可。
目的生姜汁炙能增强樗皮燥湿止带、收敛止血的作用，同时减轻其苦寒之性，避免伤胃。
将地榆用刀或铡刀切成小段或薄片，便于煎煮和药效溶出。
目的切碎后增加药材与溶剂的接触面积，使有效成分更容易煎出。
将牛角䚡（牛角内层骨质）用文火加热，不断翻动，烤至表面微黄、质地酥脆，取出放凉。
目的炙后使牛角䚡质地酥脆，便于粉碎和煎出有效成分，同时增强收敛止血的作用。
将禹余粮（褐铁矿）煅烧至红透，迅速投入醋中，待冷却后取出，重复操作至质地酥脆，最后研成细粉。
目的醋淬能增强禹余粮收敛固涩、止泻止带的作用，同时使其质地疏松，便于粉碎和煎出。
将阿胶块用文火烘烤或炒至表面鼓起、呈黄白色，取出放凉，捣碎成小块。
目的炙燥后阿胶变得酥脆，易于粉碎和溶化，同时减少滋腻之性，便于吸收。
上为末，研匀，炼蜜为丸，如梧桐子大。每服二十丸，陈米饮送下。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
生姜：辛，微温。归肺、脾、胃经。解表散寒，温中止呕，化痰止咳，解鱼蟹毒。
芦荟：苦，寒。归肝、胃、大肠经。泻下通便，清肝泻火，杀虫疗疳。
地榆：苦、酸、涩，微寒。归肝、大肠经。凉血止血，解毒敛疮。
阿胶：甘，平。归肺、肝、肾经。补血，止血，滋阴润燥。
赤石脂：甘、酸、涩，温。归大肠、胃经。涩肠止泻，收敛止血，生肌敛疮。
禹余粮：甘、涩，微寒。归胃、大肠经。涩肠止泻，收敛止血。
