出自「秘传外科方」
发背，痈疽，外臁，下蛀，诸般恶毒疮疖。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
黄连何首乌（去皮）、草乌（去皮）、当归尾、白芷各半两、川乌（去皮）二分半、黄丹（夏用）二两、乳香、没药各半两血竭半两
将何首乌的表皮用刀或刮片去除干净，只保留内部肉质部分，清洗后备用。
目的去皮可去除杂质和可能引起不良反应的部分，使药效更纯净，同时便于煎煮时有效成分溶出。
将草乌的表皮用刀或刮片去除干净，只保留内部肉质部分，清洗后备用。
目的草乌有毒，去皮可降低毒性，同时去除杂质，使药效更安全。
将川乌的表皮用刀或刮片去除干净，只保留内部肉质部分，清洗后备用。
目的川乌有毒，去皮可降低毒性，同时去除杂质，使药效更安全。
前六味，总为㕮咀，用清油五两，同药一处入于铫子内，以文武火熬，待药黑色，用布滤去滓，仍将药油入铫内，下黄丹，用桃柳枝一把，不住手搅之，又黑色，即将血竭、乳、没细末入内，搅匀略煎，滴在水中，成珠不散，却用瓦碗盛之，沉在冷水中，浸一昼夜出火毒。贴患处。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
白芷：辛，温。归肺、胃、大肠经。解表散寒，祛风止痛，宣通鼻窍，燥湿止带，消肿排脓。
黄连：苦，寒。归心、脾、胃、肝、胆、大肠经。清热燥湿，泻火解毒。
川乌：辛、苦，热。归心、肝、肾、脾经。生川乌有大毒，制川乌有毒。祛风除湿，温经止痛。
乳香：辛、苦，温。归心、肝、脾经。活血定痛，消肿生肌。
没药：辛、苦，平。归心、肝、脾经。散瘀定痛，消肿生肌。
血竭：甘、咸，平。归心、肝经。活血定痛，化瘀止血，生肌敛疮。
当归：甘、辛，温。归肝、心、脾经。补血活血，调经止痛，润肠通便。
何首乌：苦、甘、涩，微温。归肝、心、肾经。制何首乌：补肝肾，益精血，乌须发，强筋骨，化浊降脂。生何首乌：解毒，消痈，截疟，润肠通便。
