出自「回春」
男妇左瘫右痪，口眼喎斜，手足顽麻，筋骨疼痛，一切诸风，痔漏，寒湿脚气，疝气，十膈五噎，胎前产后，子宫久冷，赤白带下，不受胎孕，经水不调，气滞痞块。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
茯神（去皮木）、陈皮、枳壳（去瓤）、青皮（去瓤）、牛膝（去芦）、熟地黄、肉苁蓉、白茯苓（去皮）、当归、山药、吴茱萸、防风、人参（去芦）、沉香、广木香、丁香、乳香（去芦）各七钱、没药、缩砂、小茴、大茴、红豆、白术（去芦）、草果、黄芩杏仁、甘草、猪苓、黄耆、三棱、莪术、半夏（姜制）、南星（姜制）牡丹皮、槟榔、青木香、官桂、大腹皮、泽泻、天门冬（去心）、栀子、红曲、白花蛇（砂土炒）各五钱、荆芥穗、苍术、川乌（火炮）、白芍、桂皮、知母（酒洗）、细辛、贝母（去心）、麻黄（去节）、麦门冬（去心）、草乌（火炮）各三钱、
取茯神药材，刮去外层栓皮，再剔除木质部分，只保留白色块状部分，洗净晒干。
目的去皮木可以去除杂质和非药用部分，使药材纯净，药效更专注。
将枳壳剖开，挖去内瓤，只留下果皮，洗净晒干。
目的去瓤可缓和其行气破气之力，减少对胃肠的刺激。
将青皮剖开，挖去内瓤，只留下果皮，洗净晒干。
目的去瓤可缓和其行气破气之力，减少对胃肠的刺激。
除去牛膝根部的芦头（残留的茎基），用水洗净，润透后切片，干燥。
目的芦头容易引起呕吐等不适，去除后使药效更平稳。
削去茯苓外皮，取白色部分，切成小块或薄片。
目的去皮可去除不溶性杂质，保证药材纯净。
除去人参根顶端的芦头（残茎），用水润软后切片。
目的芦头有催吐作用，去芦可避免服药后恶心呕吐。
去除乳香中的杂质和粗皮，挑选纯净树脂。
目的去除杂质，保证药物纯净。
除去白术根茎上的芦头（残留的茎基），洗净润透后切片，干燥。
目的芦头容易引起呕吐，去除后使药性更纯和。
将生半夏用清水浸泡至内无干心，捞出，与生姜片或姜汁共煮至口尝微有麻舌感，取出晾干；或取净半夏，加姜汁拌匀，闷润后炒干。
目的姜制可降低半夏的毒性，并能增强其燥湿化痰、降逆止呕的作用。
将生南星用清水浸泡，每日换水，至切开口尝微有麻舌感时，取出，与生姜片或姜汁共煮至内无白心，捞出晾干；或加姜汁闷润后炒干。
目的姜制可降低南星的毒性，并能增强其燥湿化痰、祛风止痉的作用。
取天门冬药材，用微火烘软，趁热抽去木心，晒干。
目的去心可去掉木质纤维，使药效更纯，古人认为心能令人烦。
将砂土放入锅中加热至滑利，投入净白花蛇段，不断翻炒，烫至鼓起、表面微黄色时取出，筛去砂土，放凉。
目的砂土炒可使药材质地酥脆，便于粉碎，并可降低毒性和腥味。
取净川乌，用水浸泡至内无干心，捞出，置锅内加水煮沸4-6小时，或蒸6-8小时，至口尝微有麻舌感时，取出晾凉；或直接用火烘烤至干脆。
目的火炮可降低乌头的毒性，保留药效。
取净知母片，用黄酒拌匀，稍闷润，待酒被吸尽后，用文火炒干，取出晾凉。
目的酒洗能引药上行，增强其清泻肺火和滋阴的作用。
取贝母药材，除去外皮与心（胚芽），洗净晒干。
目的去心可去除其苦味和麻舌刺激感，使药性更缓和。
取麻黄原药，切去根部和茎节，留下茎枝，切段晒干。
目的麻黄节有止汗作用，去节可增强其发汗解表的功效。
将麦门冬用微火烘软，抽去木心，晒干。
目的去心可去除其烦热之性，使滋阴润肺之功更专。
取净草乌，用水浸泡至内无干心，捞出，置锅内加水煮沸4-6小时，或蒸6-8小时，至口尝微有麻舌感时，取出晾凉；或直接用火烘烤至干脆。
目的火炮可降低草乌的毒性，增强温经止痛作用。
上药修合一处，将药绢袋装盛，外用蜂蜜、核桃仁、红枣（去核）各一斤，同小黄米烧酒共装入一大坛内，竹叶封固七日，下锅煮三炷香取出，土埋二七去火毒。每早用一小钟。久服有功。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
麻黄：辛、微苦，温。归肺、膀胱经。发汗解表，宣肺平喘，利水消肿。
荆芥：辛，微温。归肺、肝经。解表散风，透疹，消疮。
防风：辛、甘，微温。归膀胱、肝、脾经。祛风解表，胜湿止痛，止痉。
细辛：辛，温。归心、肺、肾经。解表散寒，祛风止痛，通窍，温肺化饮。
知母：苦、甘，寒。归肺、胃、肾经。清热泻火，滋阴润燥。
栀子：苦，寒。归心、肺、三焦经。泻火除烦，清热利湿，凉血解毒；外用消肿止痛。
黄芩：苦，寒。归肺、胆、脾、大肠、小肠经。清热燥湿，泻火解毒，止血，安胎。
牡丹皮：苦、辛，微寒。归心、肝、肾经。清热凉血，活血化瘀。
川乌：辛、苦，热。归心、肝、肾、脾经。生川乌有大毒，制川乌有毒。祛风除湿，温经止痛。
苍术：辛、苦，温。归脾、胃、肝经。燥湿健脾，祛风散寒，明目。
草果：辛，温。归脾、胃经。燥湿温中，截疟除痰。
茯苓：甘、淡，平。归心、肺、脾、肾经。利水渗湿，健脾，宁心安神。
猪苓：甘、淡，平。归肾、膀胱经。利水渗湿。
泽泻：甘、淡，寒。归肾、膀胱经。利水渗湿，泄热，化浊降脂。
吴茱萸：辛、苦，热；有小毒。归肝、脾、胃、肾经。散寒止痛，降逆止呕，助阳止泻。
丁香：辛，温。归脾、胃、肾经。温中降逆，散寒止痛，温肾助阳。
陈皮：苦、辛，温。归脾、肺经。理气健脾，燥湿化痰。
青皮：苦、辛，温。归肝、胆、胃经。疏肝破气，消积化滞。
木香：辛、苦，温。归脾、胃、大肠、三焦、胆经。行气止痛，健脾消食。
沉香：辛、苦，微温。归脾、胃、肾经。行气止痛，温中止呕，纳气平喘。
大腹皮：辛，微温。归脾、胃、大肠、小肠经。行气宽中，行水消肿。
槟榔：苦、辛，温。归胃、大肠经。杀虫，消积，行气，利水，截疟。
乳香：辛、苦，温。归心、肝、脾经。活血定痛，消肿生肌。
没药：辛、苦，平。归心、肝、脾经。散瘀定痛，消肿生肌。
牛膝：苦、甘、酸，平。归肝、肾经。逐瘀通经，补肝肾，强筋骨，利尿通淋，引血下行。
莪术：辛、苦，温。归肝、脾经。破血行气，消积止痛。
三棱：辛、苦，平。归肝、脾经。破血行气，消积止痛。
半夏：辛，温；有毒。归脾、胃、肺经。燥湿化痰，降逆止呕，消痞散结。
人参：甘、微苦，微温。归脾、肺、心、肾经。大补元气，复脉固脱，补脾益肺，生津养血，安神益智。
白术：甘、苦，温。归脾、胃经。补气健脾，燥湿利水，止汗，安胎。
山药：甘，平。归脾、肺、肾经。益气养阴，补脾肺肾，涩精止带。
甘草：甘，平。归心、肺、脾、胃经。补脾益气，清热解毒，祛痰止咳，缓急止痛，调和诸药。
肉苁蓉：甘、咸，温。归肾、大肠经。补肾阳，益精血，润肠通便。
当归：甘、辛，温。归肝、心、脾经。补血活血，调经止痛，润肠通便。
熟地黄：甘，微温。归肝、肾经。补血滋阴，益精填髓。
白芍：苦、酸，微寒。归肝、脾经。养血调经，敛阴止汗，柔肝止痛，平抑肝阳。
