出自「医便」
气血不足，诸虚百损，遍身痰凝气滞，风湿麻痹，眼目昏花，腰疼头晕，手足欠顺，行履艰辛，遗泄真精，便浊不利，及妇人胎前产后，赤白淋涩。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
苍术（茅山者佳，用一斤半，糯米泔浸一日半，捞起刮去粗皮，见白，晒干，又用童便浸一日半，捞起，清水洗净，晒干，又用煮酒浸一日半，捞起，晒干，仍用糯米泔澄清，煮苍术，以烂为度。然后于陈米蒸饭盖之，用一层饭、一层术，上以荷叶盖饭，不泄谷气为妙，去饭、叶晒干，为末）四两、黄柏（八两刮去粗皮，剉碎，用无灰好酒浸三日夜。翻覆浸透，晒干，用蜜拌黄柏于砂锅内，着水半锅，以柳条扎棱起，水面上铺荷叶，摊黄柏于叶蒸之，以蜜浸进为度，取出晒干，如此拌蒸三次后，用纸铺锅底，隔纸炒，茶褐色为度，为细末）六两、知母（剉碎，用好酒浸三日
取茅山产的苍术一斤半，先用糯米泔水浸泡一天半，捞出后刮去粗皮，露出白色部分，晒干；再用童便浸泡一天半，捞出后用清水洗净，晒干；再用煮过的酒浸泡一天半，捞出晒干；最后用澄清的糯米泔水煮苍术，煮到烂熟为止。然后取陈米蒸饭，在蒸笼里铺一层饭、一层苍术，最上面用荷叶盖住饭，不让谷气散失，蒸好后去掉饭和荷叶，晒干，研磨成粉末。
目的通过多次浸泡和蒸制，去除苍术的燥烈之性，增强健脾燥湿、补益气血的功效，同时减少对胃肠的刺激。
刮去黄柏的粗皮，切碎，用无灰好酒浸泡三天三夜，反复翻动使其浸透，晒干。然后用蜂蜜拌匀黄柏，放入砂锅中，加半锅水，用柳条扎成架子架在水面上，铺上荷叶，将黄柏摊在荷叶上蒸，直到蜂蜜浸入黄柏内部，取出晒干。如此反复拌蜜蒸三次。最后在锅底铺上纸，隔纸炒至茶褐色，研磨成细末。
目的酒浸和蜜蒸能缓和黄柏的苦寒之性，增强滋阴降火、清湿热的作用，同时减少对脾胃的损伤。
将知母切碎，用好酒浸泡三天。
目的酒浸能增强知母的滋阴润燥作用，并缓和其寒性，使其药效更平和。
将前药各另为极细末，总合拌匀，仍用重罗罗过，以前乳糊为丸，如梧桐子大，晒干收入瓷瓶内盛放。每服五六十丸或七八十丸，清晨盐汤送下，临卧远志汤送下。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
知母：苦、甘，寒。归肺、胃、肾经。清热泻火，滋阴润燥。
黄柏：苦，寒。归肾、膀胱经。清热燥湿，泻火解毒，除骨蒸。
苍术：辛、苦，温。归脾、胃、肝经。燥湿健脾，祛风散寒，明目。
