出自「外台」
男子五劳七伤，晨夜气喘急，内冷身重，骨节烦疼，腰背强痛引腹内，羸瘦不得饮食。妇人绝孕、疝瘕诸病。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
薯蓣五分、大黄六分、前胡三分、茯苓二分、人参二分、杏仁三分（熬，去皮尖）当归十分、桔梗二分、防风二分、黄芩八分、麦门冬八分、甘草五分（炙，加二分）、五味子四分干地黄十分、枣一百个、芍药四分、石膏四分（研）、泽泻八分、阿胶四分（炙）、白术二分、干姜四分、桂心四分、干漆三分、黄耆五分
将杏仁放入沸水中稍煮，捞出后搓去种皮和尖，然后放入锅中熬（炒）至微黄色，取出放凉。
目的去皮尖可以去除苦杏仁中的毒性成分，熬炒能增强止咳平喘的功效，降低副作用。
将甘草片用蜜水拌匀，闷润后放入锅中用文火炒至表面黄色，不粘手时取出，再增加二分重量（即增加蜜的用量）再次炒制或拌匀。
目的炙甘草加二分蜜能增强补脾益气、润肺止咳的作用，使药性更加缓和。
将石膏洗净干燥后，研成细粉，过筛备用。
目的研成细粉有利于有效成分溶出，提高清热泻火的功效。
将阿胶块捣碎，用蛤粉或蒲黄炒至鼓起成圆珠状，取出放凉，或直接用火烘烤至微黄。
目的炙阿胶能矫味矫臭，增强滋阴润燥、补血止血的作用，并减少滋腻之性。
上为末，炼蜜为丸，如梧桐子大。每服三十丸，空腹酒送下，一日二次。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
防风：辛、甘，微温。归膀胱、肝、脾经。祛风解表，胜湿止痛，止痉。
石膏：甘、辛，大寒。归肺、胃经。生用：清热泻火，除烦止渴；煅用：收湿，生肌，敛疮，止血。
黄芩：苦，寒。归肺、胆、脾、大肠、小肠经。清热燥湿，泻火解毒，止血，安胎。
大黄：苦，寒。归脾、胃、大肠、肝、心包经。泻下攻积，清热泻火，凉血解毒，止血，逐瘀通经，利湿退黄。
茯苓：甘、淡，平。归心、肺、脾、肾经。利水渗湿，健脾，宁心安神。
泽泻：甘、淡，寒。归肾、膀胱经。利水渗湿，泄热，化浊降脂。
干姜：辛，热。归脾、胃、肾、心、肺经。温中散寒，回阳通脉，温肺化饮。
前胡：苦、辛，微寒。归肺经。降气化痰，散风清热。
桔梗：苦、辛，平。归肺经。宣肺，祛痰，利咽，排脓。
人参：甘、微苦，微温。归脾、肺、心、肾经。大补元气，复脉固脱，补脾益肺，生津养血，安神益智。
白术：甘、苦，温。归脾、胃经。补气健脾，燥湿利水，止汗，安胎。
甘草：甘，平。归心、肺、脾、胃经。补脾益气，清热解毒，祛痰止咳，缓急止痛，调和诸药。
当归：甘、辛，温。归肝、心、脾经。补血活血，调经止痛，润肠通便。
阿胶：甘，平。归肺、肝、肾经。补血，止血，滋阴润燥。
五味子：酸、甘，温。归肺、心、肾经。收敛固涩，益气生津，补肾宁心。
