出自「陈素庵妇科补解」
妇人经正行，因天暑畏热，浴时受风，风从胞门而入，与产后受风无异，头面四肢发肿，项强颈急，脊背痛，身体壮热，状类伤寒。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
荆芥（炒黑）三钱、黑小豆（炒，研）半升、当归（姜汁拌炒）三钱、红花一钱乌药一钱、泽兰一钱
将荆芥段置热锅中，用武火炒至表面焦黑色、内部焦黄色，喷淋少量清水灭火星，取出晾干。
目的炒黑能增强止血作用，用于血证。
将黑小豆洗净，置热锅中炒至熟香，取出放凉后研碎。
目的炒后增强温补作用，研碎便于煎出有效成分。
将生姜榨汁，与当归片拌匀，闷润至姜汁被吸尽，置热锅中用文火炒至微干，表面微黄色，取出放凉。
目的姜汁温中散寒，拌炒当归可增强温经活血、止痛作用，并减少当归润肠的副作用。
水两碗，酒小半盏同煎，空心服。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
荆芥：辛，微温。归肺、肝经。解表散风，透疹，消疮。
乌药：辛，温。归肺、脾、肾、膀胱经。行气止痛，温肾散寒。
红花：辛，温。归心、肝经。活血通经，散瘀止痛。
泽兰：苦、辛，微温。归肝、脾经。活血调经，祛瘀消痈，利水消肿。
当归：甘、辛，温。归肝、心、脾经。补血活血，调经止痛，润肠通便。
