出自「局方」
一切折伤，疮肿。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
瓜蒌大者一个（去皮）、黄蜡一两半、白芷（净拣，锉）半两、麻油（清真者）六两、麝香（研）一钱、松脂（研）一钱半、零香、藿香各一两、杏仁（去皮尖）、升麻、黄耆、赤芍药、白及、白蔹、甘草（净拣，锉）各一分
上以油浸七日，却沘出油，先炼令香熟，放冷入诸药，慢火煎黄色，用绢滤去滓，入银、石锅内，入蜡并麝香、松脂，熬少时，以瓷盒器盛。每用少许，薄摊绢帛上贴。若头面风癣痒，疮肿疼痛，并涂磨令热，频频用之。如耳鼻中肉铃，用纸拈子每日点之，至一月即愈。如治灸疮及小儿瘤疮，涂之。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
白芷：辛，温。归肺、胃、大肠经。解表散寒，祛风止痛，宣通鼻窍，燥湿止带，消肿排脓。
升麻：辛、微甘，微寒。归肺、脾、胃、大肠经。发表透疹，清热解毒，升举阳气。
白蔹：苦，微寒。归心、胃经。清热解毒，消痈散结，敛疮生肌。
赤芍：苦、微寒。归肝经清热凉血，散瘀止痛。
白及：苦、甘、涩，微寒。归肺、胃、肝经。收敛止血，消肿生肌。
瓜蒌：甘、微苦，寒。归肺、胃、大肠经。清热涤痰，宽胸散结，润燥滑肠。
麝香：辛，温。归心、脾经。开窍醒神，活血通经，消肿止痛。
甘草：甘，平。归心、肺、脾、胃经。补脾益气，清热解毒，祛痰止咳，缓急止痛，调和诸药。
肾经虚弱，下攻腰膝，沉重少力，腿部肿痒，疰破生疮，脚心隐痛，筋脉拘挛，或腰膝缓弱，步履艰难，举动喘促，面色黧黑，大小便秘涩，饮食减少，无问久新，并宜服之。
心气不足，思虑太过，肾经虚损，真阳不固，漩有遗沥，小便白浊如膏，梦寐频泄，甚则身体拘倦，骨节酸疼，饮食不进，面色黧黑，容枯肌瘦，唇口干燥，虚烦盗汗，举动力乏。
脾胃虚弱，停寒留饮，膈气噎塞，反胃吐食，心胸痞满，胁肋虚胀，胸腹冲痛，牵引背膂，食少多伤，言微气短，口苦舌涩，恶心呕哕，喜唾咽酸，久病泄泻，肠胃虚滑，或大病气不复常，饮食无味，形容樵悴，酒后多痰。
中风涎潮，咽膈作声，目眩不开，口眼㖞斜，手足不遂，及一切风疾。
（1）《局方》：风气上攻，头目昏眩，肢体拘急烦疼，或皮肤风疮痒痛，及治寒壅不调，鼻塞声重。（2）《保婴撮要》：疮疹既发，声音不出，形气俱病。
肺热咳嗽，鼻衄吐血，血崩下血，血淋，热淋，劳淋，气淋，消渴，惊悸，胃热口臭，肺热喉腥，脾疸口甜，胆疸口苦。
