出自「中药制剂手册」
由跌打外伤引起之筋骨扭伤，瘀血积聚，红肿疼痛，闪腰岔气等症。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
香附（醋炙）十四两、生蒲黄八两、白及八两、赤芍八两、陈皮八两、五灵脂六两、三七二两、木香二两、大黄十四两、玄胡（醋炙）八两、续断八两、乌药八两、三棱（醋炙）八两、莪术（醋炙）八两、红花八两、川芎八两、郁金八两、枳实（炒）八两、丹皮八两、青皮（炒）八两、防风八两、威灵仙六两、归尾十四两
将香附与米醋拌匀，闷润至醋被吸尽，置热锅中用文火炒至微干，取出放凉。
目的醋炙能增强香附疏肝理气、止痛的作用，并缓和其辛散之性。
将玄胡与米醋拌匀，闷润至醋被吸尽，置热锅中用文火炒至微干，取出放凉。
目的醋炙能增强玄胡活血化瘀、行气止痛的功效。
将三棱与米醋拌匀，闷润至醋被吸尽，置热锅中用文火炒至微干，取出放凉。
目的醋炙能增强三棱破血行气、消积止痛的作用，并缓和其峻烈之性。
将莪术与米醋拌匀，闷润至醋被吸尽，置热锅中用文火炒至微干，取出放凉。
目的醋炙能增强莪术破血行气、消积止痛的功效。
将枳实置热锅中，用文火炒至表面微黄色，取出放凉。
目的炒制能缓和枳实的破气作用，减少对胃肠的刺激，并增强其消积化痰的功效。
将青皮置热锅中，用文火炒至表面微黄色，取出放凉。
目的炒制能缓和青皮的破气作用，减少对胃肠的刺激，并增强其疏肝理气的功效。
取香附至木香等八味为细末；取大黄至归尾等十五味，用煮提法提取二次，浓稠汁约五十两左右。取香附等细末，用大黄等膏汁（可酌加冷开水），按泛丸法制成丸（每10丸干重五分），晒干或低温干燥，挂衣，玻璃瓶装，密封。每服十五丸，黄酒或温开水送下，一日二次。小儿酌减。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
防风：辛、甘，微温。归膀胱、肝、脾经。祛风解表，胜湿止痛，止痉。
赤芍：苦、微寒。归肝经清热凉血，散瘀止痛。
大黄：苦，寒。归脾、胃、大肠、肝、心包经。泻下攻积，清热泻火，凉血解毒，止血，逐瘀通经，利湿退黄。
威灵仙：辛、咸，温。归膀胱经。祛风湿，通经络，止痛，消骨骾。
陈皮：苦、辛，温。归脾、肺经。理气健脾，燥湿化痰。
青皮：苦、辛，温。归肝、胆、胃经。疏肝破气，消积化滞。
枳实：苦、辛、酸，微寒。归脾、胃经。破气消积，化痰散痞。
木香：辛、苦，温。归脾、胃、大肠、三焦、胆经。行气止痛，健脾消食。
乌药：辛，温。归肺、脾、肾、膀胱经。行气止痛，温肾散寒。
香附：辛、微苦、微甘，平。归肝、脾、三焦经。疏肝解郁，理气宽中，调经止痛。
三七：甘、微苦，温。归肝、胃经。散瘀止血，消肿定痛。
蒲黄：甘，平。归肝、心包经。止血，化瘀，利尿通淋。
白及：苦、甘、涩，微寒。归肺、胃、肝经。收敛止血，消肿生肌。
川芎：辛，温。归肝、胆、心包经。活血行气，祛风止痛。
郁金：辛、苦，寒；归肝、胆、心、肺经。活血止痛，行气解郁，清心凉血，利胆退黄。
五灵脂：苦、咸、甘，温。归肝经。活血止痛，化瘀止血。
红花：辛，温。归心、肝经。活血通经，散瘀止痛。
莪术：辛、苦，温。归肝、脾经。破血行气，消积止痛。
三棱：辛、苦，平。归肝、脾经。破血行气，消积止痛。
续断：苦、辛，微温。归肝、肾经。补肝肾，强筋骨，续折伤，止崩漏。
