跌打丸

出自「北京市中药成方选集」

跌打丸

北京市中药成方选集 出处:《北京市中药成方选集》

功效主治

原文

①《北京市中药成方选集》:跌打损伤,皮肤青肿,瘀血疼痛。②《中药制剂手册》:伤筋动骨,闪腰岔气。

译文

译文为 VIP会员内容 立即开通 →

方剂组成

原文

当归一两、川芎一两、土鳖虫一两、血竭一两、没药(炙)二两、乳香(炙)二两自然铜(煅)二两、马钱子(去毛,炙)二两、麻黄二两

现代用量转换
当归 一两 约30g 川芎 一两 约30g 土鳖虫 一两 约30g 血竭 一两 约30g 没药 二两 约60g (炙) 乳香 二两 约60g (炙) 自然铜 二两 约60g (煅) 马钱子 二两 约60g (去毛,炙) 麻黄 二两 约60g

炮制说明

没药 炙

将没药置于锅中,用文火加热,不断翻炒至表面微熔、颜色加深、有香气逸出,取出放凉即可。

目的炙后能缓和生没药的刺激性,增强活血止痛、消肿生肌的作用,同时减少对胃肠的刺激。

乳香 炙

将乳香置于锅中,用文火加热,不断翻炒至表面微熔、颜色加深、有香气逸出,取出放凉即可。

目的炙后能缓和生乳香的刺激性,增强活血止痛、消肿生肌的作用,同时减少对胃肠的刺激。

自然铜 煅

将自然铜敲成小块,放入煅炉或铁锅内,用武火煅烧至红透,取出后迅速投入醋中淬透,待冷后取出,干燥后碾碎。

目的煅后质地酥脆,易于粉碎和煎出有效成分,增强散瘀止痛、接骨续筋的作用。

马钱子 去毛,炙

先将马钱子用砂烫或油炸至表面鼓起、呈棕褐色,取出后趁热刮去绒毛,再切片或捣碎,继续用文火炒至微焦,放凉。

目的去毛和炙制可降低马钱子的毒性,缓和药性,使其更安全地发挥通络止痛、散结消肿的功效。

用法用量

原文

上为细末,每十四两细末兑麝香四钱,混合均匀,炼蜜为丸,每丸重一钱五分,蜡皮封固。每服一丸,黄酒或温开水送下。

译文

译文为 VIP会员内容 立即开通 →

方解

麻黄:辛、微苦,温。归肺、膀胱经。发汗解表,宣肺平喘,利水消肿。

川芎:辛,温。归肝、胆、心包经。活血行气,祛风止痛。

乳香:辛、苦,温。归心、肝、脾经。活血定痛,消肿生肌。

没药:辛、苦,平。归心、肝、脾经。散瘀定痛,消肿生肌。

土鳖虫:咸,寒;有小毒。归肝经。破血逐瘀,续筋接骨。

马钱子:苦,温;有大毒。归肝、脾经。通络止痛,散结消肿。

自然铜:辛,平。归肝经。散瘀止痛,续筋接骨。

血竭:甘、咸,平。归心、肝经。活血定痛,化瘀止血,生肌敛疮。

当归:甘、辛,温。归肝、心、脾经。补血活血,调经止痛,润肠通便。