出自「北京市中药成方选集」
中风中痰，口眼歪斜，言语不清，手足拘挛，左瘫右痪，半身不遂。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
蕲蛇（酒炙）四两、龟版（炙）一两、玄参（去芦）一两、麻黄二两、香附（炙）一两、山甲（珠）二两、天竺黄一两、白芷二两、地龙肉五钱、大黄（炙）二两、威灵仙二两五钱熟地二两、羌活一两、姜黄二两、乌药一两、首乌（炙）二两、茯苓二两、葛根二两五钱、细辛一两、草豆蔻二两、紫豆蔻二两、藿香二两、赤芍一两、黑附片一两、虎骨（炙）一两、杭菊八钱、川芎二两、青皮（炒）一两、僵蚕（炒）一两、白术（炒）一两、黄耆二两、天麻二两、黄连二两、骨碎补一两、全蝎二两五钱、白附子（炙）二两、防风二两、萆蘇二两、桑寄生二两五钱、党参（去芦）
将蕲蛇用黄酒拌匀，闷润至酒被吸尽，置锅内用文火炒至微黄色，取出放凉。
目的酒炙能增强祛风通络、活血止痛的作用，并减少腥味。
将龟版用砂炒至表面微黄，取出筛去砂，趁热投入醋中淬透，捞出干燥。
目的炙后增强滋阴潜阳、益肾健骨的功效，并使质地酥脆，便于粉碎。
去除玄参根部的芦头（残留的茎基），只保留药用部分，清洗干净备用。
目的芦头容易引起呕吐等不适，去除后使药效更平稳。
将香附用醋拌匀，闷润至醋被吸尽，置锅内用文火炒至微干，取出放凉。
目的醋炙能增强疏肝理气、调经止痛的作用，并缓和药性。
将穿山甲片用砂炒至鼓起、表面呈金黄色，取出筛去砂，放凉。
目的炮制成珠后质地酥脆，便于粉碎，且增强活血消癥、通经下乳的功效。
将大黄片用黄酒拌匀，闷润至酒被吸尽，置锅内用文火炒至微黑，取出放凉。
目的酒炙能缓和泻下作用，并增强活血化瘀的功效。
将何首乌片用黑豆汁拌匀，置非铁质容器内蒸至汁液被吸尽，取出干燥。
目的炙后补肝肾、益精血的作用增强，且去除生首乌的滑肠致泻副作用。
将虎骨用砂炒至表面微黄，取出筛去砂，趁热投入醋中淬透，捞出干燥。
目的炙后增强祛风定痛、强筋健骨的功效，并使质地酥脆，便于粉碎。
将青皮片置锅内用文火炒至微焦，取出放凉。
目的炒后缓和破气之力，并增强疏肝理气、消积化滞的作用。
将僵蚕用麸炒至表面微黄，取出筛去麸，放凉。
目的炒后降低腥味，增强祛风定惊、化痰散结的功效。
将白术片用麸炒至表面微黄，取出筛去麸，放凉。
目的麸炒能健脾和中、缓和药性，减少对胃肠的刺激。
将白附子用生姜、白矾水浸泡后，置锅内煮至无白心，取出切片干燥。
目的炙后降低毒性，增强祛风痰、定惊搐的功效。
去除党参根部的芦头（残留的茎基），只保留药用部分，清洗干净备用。
目的芦头容易引起呕吐等不适，去除后使药效更平稳。
上为细末，过罗。每七十八两一钱细粉兑：麝香三钱，牛黄三钱五分，朱砂粉一两，犀角粉八钱，高丽参粉二两，冰片三钱五分。混合均匀，研细，炼蜜为丸，每丸重三钱，金衣十六开，蜡皮封固。每服一丸，日服二次，温开水送下。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
麻黄：辛、微苦，温。归肺、膀胱经。发汗解表，宣肺平喘，利水消肿。
防风：辛、甘，微温。归膀胱、肝、脾经。祛风解表，胜湿止痛，止痉。
羌活：辛、苦，温。归膀胱、肾经。解表散寒，祛风除湿，止痛。
白芷：辛，温。归肺、胃、大肠经。解表散寒，祛风止痛，宣通鼻窍，燥湿止带，消肿排脓。
细辛：辛，温。归心、肺、肾经。解表散寒，祛风止痛，通窍，温肺化饮。
葛根：甘、辛，凉。归脾、胃、肺经。解肌退热，生津止渴，透疹，升阳止泻，通经活络，解酒毒。
黄连：苦，寒。归心、脾、胃、肝、胆、大肠经。清热燥湿，泻火解毒。
玄参：甘、苦、咸，微寒。归肺、胃、肾经。清热凉血，滋阴降火，解毒散结。
赤芍：苦、微寒。归肝经清热凉血，散瘀止痛。
大黄：苦，寒。归脾、胃、大肠、肝、心包经。泻下攻积，清热泻火，凉血解毒，止血，逐瘀通经，利湿退黄。
威灵仙：辛、咸，温。归膀胱经。祛风湿，通经络，止痛，消骨骾。
蕲蛇：甘、咸，温；有毒。归肝经。祛风，通络，止痉。
桑寄生：苦、甘，平。归肝、肾经。祛风湿，补肝肾，强筋骨，安胎元。
豆蔻：辛，温。归肺、脾、胃经。化湿行气，温中止呕，开胃消食。
草豆蔻：辛，温。归脾、胃经。燥湿行气，温中止呕。
茯苓：甘、淡，平。归心、肺、脾、肾经。利水渗湿，健脾，宁心安神。
附子：辛、甘，大热；有毒。归心、肾、脾经。回阳救逆，补火助阳，散寒止痛。
青皮：苦、辛，温。归肝、胆、胃经。疏肝破气，消积化滞。
乌药：辛，温。归肺、脾、肾、膀胱经。行气止痛，温肾散寒。
香附：辛、微苦、微甘，平。归肝、脾、三焦经。疏肝解郁，理气宽中，调经止痛。
川芎：辛，温。归肝、胆、心包经。活血行气，祛风止痛。
姜黄：辛、苦，温。归肝、脾经。活血行气，通经止痛。
骨碎补：苦，温。归肝、肾经。活血疗伤止痛，补肾强骨；外用消风祛斑。
白附子：辛，温；有毒。归胃、肝经。燥湿化痰，祛风止痉，止痛，解毒散结。
天竺黄：甘，寒。归心、肝经。清热豁痰，清心定惊。
天麻：甘，平。归肝经。息风止痉，平抑肝阳，祛风通络。
地龙：咸，寒。归肝、脾、膀胱经。清热定惊，通络，平喘，利尿。
全蝎：辛，平；有毒。归肝经。息风镇痉，通络止痛，攻毒散结。
僵蚕：咸、辛，平。归肝、肺、胃经。息风止痉，祛风止痛，化痰散结。
党参：甘，平。归脾、肺经。补脾益肺，养血生津。
白术：甘、苦，温。归脾、胃经。补气健脾，燥湿利水，止汗，安胎。
①《北京市中药成方选集》：小儿脾胃虚弱，面黄肌瘦，腹大青筋，食少泄泻。②《全国中药成药处方集》（上海方）：小儿食积、虫积。
中暑中寒，暑湿霍乱，头晕身烧，腹痛肠鸣，呕吐泄泻。
急热惊风，痰涎壅盛，感冒风寒，呕吐泄泻。
疮疖溃后、溃疡，久不收口。烫火伤。《北京市中药成方选集》：疮疖溃后，久不收口。《赵炳南临床经验集》：慢性顽固性溃疡（顽疮），下肢溃疡（臁疮），放射性溃疡。《中医皮肤病简编》：烫火伤。
小儿先天不足，脾胃虚弱，慢惊抽搐、久泄不止。
实火里热，头晕耳鸣，口舌生疮，牙龈肿烂，暴发火眼，大便秘结，小便赤黄。
