出自「圣济总录」
肾劳风虚，面色黄黑，鬓发干焦。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
肉苁蓉（酒洗去土）一两半、羊肾一具（去脂膜，细切）、羚羊角（屑）二两、磁石（烧赤，醋淬，捣末）、薏苡仁各三两
将肉苁蓉用黄酒反复冲洗，去除表面泥土杂质，至洁净为止。
目的酒洗可除去肉苁蓉的杂质和部分咸味，并借酒性增强其补肾助阳、润肠通便之力，使药力更易透达。
将羊肾剖开，剔除脂膜筋膜，洗净后切成细块。
目的去脂膜可减少羊肾的腥臊味和油脂，使口感清爽；细切便于煮粥，有利于有效成分溶出。
将羚羊角锉或刮成细屑状。
目的制成屑便于煎煮时有效成分充分溶出，发挥其清肝明目、散血解毒之功。
将磁石在火上烧至红透，趁热投入醋中浸淬，如此反复二至三次，使质地酥脆，取出捣碎研成细末。
目的烧赤醋淬可改变磁石的致密结构，使其变得酥脆易粉碎，并能增强其潜阳纳气、镇惊安神之力，醋制可引药入肝肾。
上药除羊肾、磁石、薏苡仁外，剉细，分为三服。每服用水三升半，煎至二升，去滓，下磁石、薏苡仁各一两，羊肾一具，煮粥，空心任意食之。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
薏苡仁：甘、淡，凉。归脾、胃、肺经。利水渗湿，健脾止泻，除痹，排脓，解毒散结。
磁石：咸，寒。归心、肝、肾经。镇惊安神，平肝潜阳，聪耳明目，纳气平喘。
羚羊角：咸，寒。归肝、心经。平肝息风，清肝明目，清热解毒。
肉苁蓉：甘、咸，温。归肾、大肠经。补肾阳，益精血，润肠通便。
