出自「金鉴」
气血虚弱，痘疮不能如期起胀，平扁顶凹，其色灰白，皮薄嫩亮，更现倦怠气乏，不渴不烦等虚证。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
人参、黄耆（蜜炙）、甘草（炙）、当归、南山楂、穿山甲（炒）、白芷、木香、僵蚕（炒，研）、川芎
将蜂蜜加少量开水稀释，与黄耆片拌匀，闷润至蜂蜜被吸尽，放入热锅中用文火炒至表面深黄色、不粘手，取出放凉。
目的蜜炙能增强黄耆补中益气的作用，同时缓和药性，减少燥性。
将甘草片与炼蜜拌匀，闷润至蜜被吸尽，用文火炒至表面老黄色、不粘手，取出放凉。
目的炙甘草能增强补脾和胃、益气复脉的功效，同时缓和药性。
将穿山甲片放入热锅中，用中火炒至表面鼓起、呈黄色或棕黄色，取出放凉。
目的炒制后穿山甲质地酥脆，便于粉碎和煎出有效成分，同时增强活血消癥、通经下乳的作用。
将僵蚕放入热锅中，用文火炒至表面微黄色、有焦香气，取出放凉后研磨成细粉。
目的炒制能降低僵蚕的腥臭味，缓和药性，便于服用；研末后更利于药效吸收。
加煨姜，水煎服。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
白芷：辛，温。归肺、胃、大肠经。解表散寒，祛风止痛，宣通鼻窍，燥湿止带，消肿排脓。
木香：辛、苦，温。归脾、胃、大肠、三焦、胆经。行气止痛，健脾消食。
山楂：酸、甘，微温。归脾、胃、肝经。消食健胃，行气散瘀，化浊降脂。
川芎：辛，温。归肝、胆、心包经。活血行气，祛风止痛。
穿山甲：咸，微寒。归肝、胃经。活血消癥，通经下乳，消肿排脓，搜风通络。
僵蚕：咸、辛，平。归肝、肺、胃经。息风止痉，祛风止痛，化痰散结。
人参：甘、微苦，微温。归脾、肺、心、肾经。大补元气，复脉固脱，补脾益肺，生津养血，安神益智。
甘草：甘，平。归心、肺、脾、胃经。补脾益气，清热解毒，祛痰止咳，缓急止痛，调和诸药。
当归：甘、辛，温。归肝、心、脾经。补血活血，调经止痛，润肠通便。
