出自「圣济总录」
乳痈大坚硬,赤紫色,衣不得近,痛不可忍;产后乳结核,肿痛发热烦闷。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
大黄(锉,炒)、芍药(锉,炒)、楝实、马蹄(炙令黄焦)各一两
将大黄切成小块,放入锅中用小火炒至表面微焦,取出放凉。
目的炒制可缓和大黄的峻下作用,减轻对胃肠的刺激,同时增强活血化瘀的功效。
将芍药切成小块,放入锅中用小火炒至表面微黄,取出放凉。
目的炒制可缓和芍药的酸寒之性,减少对脾胃的损伤,同时增强养血柔肝的作用。
将马蹄(荸荠)放在火上烤至表面焦黄,取出放凉。
目的炙烤可增强马蹄的收敛止血作用,同时减轻其寒性。
上为散,每服二钱匕,以温酒调下。衣盖出汗。若睡觉后,肿散不痛,经宿乃消,百无一失,次日早晨再服。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
大黄:苦,寒。归脾、胃、大肠、肝、心包经。泻下攻积,清热泻火,凉血解毒,止血,逐瘀通经,利湿退黄。