出自「古方选注」
目昏云翳。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
甘枸杞子（拣红润者，煮酒一杯，清水一杯和匀，以杞子浸三时，漉出，晒干，分成四份。以二两用川椒三钱拌，焙燥，拣去川椒；以二两用小茴香三钱拌，焙燥，拣去茴香；以二两同黑芝麻四钱拌，焙燥，不拣去芝麻；以二两同方解青盐研末四钱，同焙燥，不拣去青盐。焙法：以绳挂铜盆，悬火三四寸，不住手将铜盆浴转，焙至燥，要枸杞子仍是大红，焙焦则不灵。各研细）、黄甘菊（去蒂，晒）一两五钱、当归头（酒拌，晒）九钱、熟地（白水制）一两五钱、茯苓九钱、女贞子（淘漂蒸至极黑，酒浸六时，布袋擦去皮）九钱
选取红润的枸杞子，用煮过的酒和清水各一杯混合，浸泡三小时，捞出晒干，分成四份。第一份用川椒三钱拌匀，焙干后拣去川椒；第二份用小茴香三钱拌匀，焙干后拣去茴香；第三份用黑芝麻四钱拌匀，焙干后不拣芝麻；第四份用方解青盐研末四钱拌匀，焙干后不拣青盐。焙制方法：用绳子挂起铜盆，悬在火上方三四寸处，不停转动铜盆，焙至干燥，保持枸杞子仍为红色，焙焦则无效。最后各研成细末。
目的通过不同辅料（川椒、小茴香、黑芝麻、青盐）分别炮制，使枸杞子吸收不同药性，增强补益肝肾、明目等功效，同时焙干利于保存和粉碎。
去除花蒂，晒干即可。
目的去蒂可减少杂质，晒干利于保存和粉碎。
用酒拌匀后晒干。
目的酒拌能增强活血通经的作用，并缓和药性。
用清水（白水）进行炮制，通常指蒸制或煮制。
目的白水制可去除生地黄的寒性，使其转为温补，增强滋阴补血功效。
先淘洗漂净，蒸至颜色极黑，再用酒浸泡六小时，最后用布袋擦去外皮。
目的蒸至发黑并酒浸可增强滋补肝肾、乌须明目的作用，擦去皮使药性更纯。
上为末，炼蜜为丸。每服三钱，开水送下。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
茯苓：甘、淡，平。归心、肺、脾、肾经。利水渗湿，健脾，宁心安神。
小茴香：辛，温。归肝、肾、脾、胃经。散寒止痛，理气和胃。
当归：甘、辛，温。归肝、心、脾经。补血活血，调经止痛，润肠通便。
枸杞子：甘，平。归肝、肾经。滋补肝肾，益精明目。
女贞子：甘、苦，凉。归肝、肾经。滋补肝肾，明目乌发。
黑芝麻：甘，平。归肝、肾、大肠经。补肝肾，益精血，润肠燥。
