出自「活幼口议」
婴孩小儿急惊风，方作搐搦，热盛涎潮。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
天南星四个（炮，去皮，为末）、巴豆四个（出油如霜）、大半夏十个（用甘草水煮熟，切，焙为细末）、白僵蚕（去丝炒）、全蝎（炒）二钱（去尾）
将天南星用火炮制，去除外皮，研磨成细末备用。
目的炮制可降低天南星的毒性，去皮后药性更纯，便于内服，增强祛风化痰的功效。
将巴豆去壳取仁，用吸油纸包裹后压榨或加热，去除大部分油脂，直至呈白色霜状粉末。
目的巴豆有大毒，去油制霜可大幅降低毒性，缓和泻下作用，使其更安全用于小儿急症。
将半夏用甘草水浸泡后煮熟，捞出切成薄片，再用小火烘干，研磨成细末。
目的甘草水煮可降低半夏的毒性，缓和其燥烈之性，增强化痰止呕的效果，更适合小儿使用。
去除白僵蚕表面的丝状物，放入热锅中用文火炒至微黄，取出放凉。
目的去丝炒制可矫臭矫味，增强祛风定惊、化痰散结的作用，便于服用。
去除全蝎的尾部（尾刺部分），保留身体，清洗干净后备用。
目的全蝎尾部毒性最强，去尾可降低毒性，使药性更温和，适合小儿服用。
上药都拌匀。每服一字许，煎金银薄荷汤调下。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
半夏：辛，温；有毒。归脾、胃、肺经。燥湿化痰，降逆止呕，消痞散结。
天南星：苦、辛，温；有毒。归肺、肝、脾经。燥湿化痰，祛风止痉，散结消肿。
全蝎：辛，平；有毒。归肝经。息风镇痉，通络止痛，攻毒散结。
僵蚕：咸、辛，平。归肝、肺、胃经。息风止痉，祛风止痛，化痰散结。
甘草：甘，平。归心、肺、脾、胃经。补脾益气，清热解毒，祛痰止咳，缓急止痛，调和诸药。
小儿疳热，虚烦作渴，不思饮食，四体沉重。
小儿阴阳不和，脏腑怯弱，乳食不消，心腹胀满，呕逆气急；或肠鸣泄泻频并，腹中冷痛，食癥乳癖，痃气痞结，积聚肠胃，或秘或利，头面肿满。
婴孩小儿风痰在膈，痰盛咳嗽，作热烦闷，神不安稳，睡眠不宁，可进饮食或欲饮食，食之即呕。
婴孩小儿食肉太早，伤及脾胃，水谷不分，积滞不化，疾作疳气等候。
①《活幼口议》：小儿脏腑虚寒，泄泻洞痢，手足厥冷。②《医统》：湿温，小便不利。
小儿痞气未解，重复取利，致之虚乏，腹肚㽲痛，不思饮食，面目虚浮，强食呕吐。
