出自「鲁府禁方」
惊风发热痰嗽。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
朱砂、郁金、天麻各一钱、防风、粉草、僵蚕（炒去丝）、白附子、青黛、薄荷、南星（制同下）、半夏（用生姜汁浸二日，剉碎）各二钱、麝香少许、全蝎（去尾尖）一钱
将僵蚕放入锅中，用文火炒至表面变黄，并去掉表面的丝状物。
目的炒去丝可增强僵蚕的祛风止惊作用，并减少其不良气味，便于服用。
将南星用生姜汁浸泡两天，然后剁碎，干燥。
目的姜汁浸制可以降低南星的毒性，增强化痰息风的作用。
将半夏用生姜汁浸泡两天，然后剁成小块。
目的姜汁浸制能降低半夏的刺激性，减少对咽喉的副作用，同时增强和胃止呕、化痰散结的功效。
将全蝎去掉尾部尖端，洗净干燥。
目的去尾尖可以降低毒性，确保用药安全。
上为末，炼蜜为丸，如皂角子大。每服一丸，灯心、薄荷汤送下。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
生姜：辛，微温。归肺、脾、胃经。解表散寒，温中止呕，化痰止咳，解鱼蟹毒。
防风：辛、甘，微温。归膀胱、肝、脾经。祛风解表，胜湿止痛，止痉。
薄荷：辛，凉。归肺、肝经。疏散风热，清利头目，利咽，透疹，疏肝行气。
青黛：咸，寒。归肝经。清热解毒，凉血消斑，泻火定惊。
附子：辛、甘，大热；有毒。归心、肾、脾经。回阳救逆，补火助阳，散寒止痛。
郁金：辛、苦，寒；归肝、胆、心、肺经。活血止痛，行气解郁，清心凉血，利胆退黄。
半夏：辛，温；有毒。归脾、胃、肺经。燥湿化痰，降逆止呕，消痞散结。
白附子：辛，温；有毒。归胃、肝经。燥湿化痰，祛风止痉，止痛，解毒散结。
朱砂：甘，微寒；有毒。归心经。清心镇惊，安神，明目，解毒。
天麻：甘，平。归肝经。息风止痉，平抑肝阳，祛风通络。
全蝎：辛，平；有毒。归肝经。息风镇痉，通络止痛，攻毒散结。
僵蚕：咸、辛，平。归肝、肺、胃经。息风止痉，祛风止痛，化痰散结。
麝香：辛，温。归心、脾经。开窍醒神，活血通经，消肿止痛。
