出自「千金翼」
风劳虚冷，腰脚疼屈弱。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
杜仲（炙）、蛇床各八两、当归、芎藭、干姜、附子（去皮）、秦艽、石斛、桂心各三两、蜀椒（去目及闭口者，汗）、细辛、茵芋、天雄（去皮）各二两、独活、防风各五两（一方加紫石英五两）
将杜仲片放入锅中，用文火炒至表面焦黑色，内部呈褐色，取出放凉。
目的炙杜仲能增强补肝肾、强筋骨的作用，同时缓和药性，减少对胃肠的刺激。
将附子洗净，削去外皮，切片或捣碎。
目的去皮可降低附子的毒性，使药性更温和，避免引起口舌麻木等不良反应。
去除蜀椒中的籽粒（目）和闭合的果实，然后放入锅中微火炒至出汗（表面渗出油润），取出放凉。
目的去目及闭口者能减少麻舌感，炒出汗（即炒至油润）可增强温中散寒、止痛的效果。
将天雄洗净，削去外皮，切片或捣碎。
目的去皮可降低天雄的毒性，使药性更温和，避免引起口舌麻木等不良反应。
上切，以酒三斗渍五宿。每服三合，一日三次。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
防风：辛、甘，微温。归膀胱、肝、脾经。祛风解表，胜湿止痛，止痉。
细辛：辛，温。归心、肺、肾经。解表散寒，祛风止痛，通窍，温肺化饮。
独活：辛、苦，微温。归肾、膀胱经。祛风除湿，通痹止痛，解表。
秦艽：辛、苦，平。归胃、肝、胆经。祛风湿，清湿热，舒筋络，止痹痛，退虚热。
附子：辛、甘，大热；有毒。归心、肾、脾经。回阳救逆，补火助阳，散寒止痛。
干姜：辛，热。归脾、胃、肾、心、肺经。温中散寒，回阳通脉，温肺化饮。
杜仲：甘，温。归肝、肾经。补肝肾，强筋骨，安胎。
紫石英：甘，温。归肾、心、肺经。温肾暖宫，镇心安神，温肺平喘。
当归：甘、辛，温。归肝、心、脾经。补血活血，调经止痛，润肠通便。
石斛：甘，微寒。归胃、肾经。益胃生津，滋阴清热。
