出自「古方汇精」
一切痈疽漫肿无头，根脚不聚。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
胡黄连（焙）、芙蓉叶（晒脆或烘）、儿茶、真熊胆（文蛤焙黑）、真西黄各三钱辰砂（水飞）、川贝母各二钱、梅花冰片、真麝香各五分、真陈京墨一两（夹碎，研）
将胡黄连放入锅中，用小火慢慢烘烤至表面微黄、干燥，取出放凉。
目的焙制可以降低胡黄连的寒性，缓和药性，同时增强其燥湿作用。
将芙蓉叶在阳光下晒至干脆，或用微火烘烤至干脆，轻轻一捏即碎。
目的晒或烘至干脆，便于研磨成细粉，同时减少水分，防止霉变。
将文蛤（一种贝壳）与熊胆一同放入锅中，用小火焙烤至文蛤表面变黑，取出熊胆备用。
目的文蛤焙黑后能增强清热化痰、软坚散结的作用，同时辅助熊胆清热解毒。
将辰砂（朱砂）研磨成细粉，放入水中搅拌，静置后取上层悬浮液，沉淀后干燥。
目的水飞法可以去除朱砂中的杂质和重金属，使粉末更细腻，降低毒性，便于外用。
将陈京墨（陈年墨锭）用工具夹碎成小块，再研磨成细粉。
目的夹碎后研磨，便于与其他药材混合均匀，提高药效。
上为细末，和匀再乳，用生大黄五钱，、醋一茶杯，犍猪胆二枚滴汁，三味熬稠膏作锭，阴干。用芙蓉汁和蜜磨敷患处四周。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
黄连：苦，寒。归心、脾、胃、肝、胆、大肠经。清热燥湿，泻火解毒。
胡黄连：苦，寒。归肝、胃、大肠经。退虚热，除疳热，清湿热。
梅花：微酸，平。归肝、胃、肺经。疏肝和中，化痰散结。
儿茶：苦、涩，微寒。归心、肺经。活血止痛，止血生肌，收湿敛疮，清肺化痰。
川贝母：苦、甘，微寒。归肺、心经。清热润肺，化痰止咳，散结消痈。
麝香：辛，温。归心、脾经。开窍醒神，活血通经，消肿止痛。
冰片：辛、苦，微寒。归心、脾，肺经。开窍醒神，清热止痛。
