出自「金匮翼」
热劳。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
紫河车一具（米泔洗净，少加酒蒸极烂，以山药末捣和，焙干）、败龟版（酥炙）一两、天冬、麦冬各一两二钱、熟地二两半
将紫河车用淘米水反复洗净，去除血水和杂质；加少量黄酒拌匀，放入蒸锅中蒸至极烂；取出后与适量山药粉末一起捣烂混合，然后摊开用低温焙干。
目的这样处理可以去除腥臭味，便于保存和矫味，增强滋阴补肾的作用。
将败龟版刷净，放在火上炙热，涂上酥油或放入油中炸至酥脆，取出放凉。
目的这样处理使龟板酥脆易碎，增强滋阴潜阳的功效。
上除熟地另杵外，共为末，用酒煮米糊，同熟地捣膏为丸，如梧桐子大；或炼蜜为丸亦可。每服八九十丸，空心、临卧盐汤送下；冬月酒送下。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
山药：甘，平。归脾、肺、肾经。益气养阴，补脾肺肾，涩精止带。
紫河车：甘、咸，温。归肺、肝、肾经。温肾补精，益气养血。
麦冬：甘、微苦，微寒。归心、肺、胃经。养阴润肺，益胃生津，清心除烦。
天冬：甘、苦，寒。归肺、肾经。养阴润燥，清肺生津。
