出自「圣惠」
肺脏风毒，皮肤遍生疮疱，头颔生结核。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
犀角屑半两、连翘三分、麦门冬三分（去心，焙）、子芩半两、川升麻三分、地骨皮一分、防风三分（去芦头）、秦艽一分（去苗）、川大黄半两（剉碎，微炒）、栀子仁半两、漏芦一分、乌蛇二两（酒浸，去皮骨，炙微黄）、牛蒡子三分（微炒）、苦参一分（剉）、枳壳三分（麸炒微黄，去瓤）、白蒺藜一分（微炒去刺）
去除麦门冬的内心（木心），然后放在火上或烘箱中低温焙干，至表面微黄即可
目的去心可避免引起心烦，焙干后便于粉碎和保存，同时增强养阴润肺的功效
去除防风药材根部的芦头（残留的茎基），只保留根茎部分，清洗干净备用
目的芦头容易引起呕吐等不适，去除后使药效更平稳
去除秦艽的苗叶部分，只保留根部，洗净后使用
目的苗叶药性不同，去苗后专取其根部的祛风湿、清虚热作用
将川大黄切成小块或粗末，放入锅中用小火微炒，炒至表面微变色、有香气即可
目的微炒可缓和其峻猛的泻下作用，减少对胃肠的刺激，同时增强活血化瘀的效果
将乌蛇用黄酒浸泡一段时间，然后去除皮和骨骼，只留肉，再放在火上炙烤至表面微黄
目的酒浸可增强祛风通络的作用，去皮骨后便于服用，炙后能矫味并增强温通之力
将牛蒡子放入锅中，用小火微炒至表面微黄、有香气逸出即可
目的微炒可缓和其寒性，减少滑肠副作用，同时增强疏散风热、解毒透疹的功效
将苦参切成小块或粗末
目的切碎后便于煎煮和药效成分溶出
将麦麸放入热锅中炒至冒烟，倒入枳壳快速翻炒至表面微黄，筛去麦麸，放凉后去除内部的瓤
目的麸炒能缓和其破气之力，减少对胃肠的刺激；去瓤可避免瓤的滑肠作用，使药效更集中
将白蒺藜放入锅中用小火微炒，炒至表面微黄，然后去除表面的刺
目的微炒后刺易脱落，去刺可避免刺伤咽喉和胃肠道，同时缓和其辛散之性
上为末，炼蜜为丸，如梧桐子大。每服五十丸，以温浆水送下，不拘时候。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
防风：辛、甘，微温。归膀胱、肝、脾经。祛风解表，胜湿止痛，止痉。
牛蒡子：辛、苦，寒。归肺、胃经。疏散风热，宣肺祛痰，利咽透疹，解毒消肿。
升麻：辛、微甘，微寒。归肺、脾、胃、大肠经。发表透疹，清热解毒，升举阳气。
栀子：苦，寒。归心、肺、三焦经。泻火除烦，清热利湿，凉血解毒；外用消肿止痛。
苦参：苦，寒。归心、肝、胃、大肠、膀胱经。清热燥湿，杀虫止痒，利尿。
连翘：苦，微寒。归肺、心、小肠经。清热解毒，消肿散结，疏散风热。
漏芦：苦，寒。归胃经。清热解毒，消痈散结，通经下乳，舒筋通脉。
地骨皮：甘，寒。归肺、肝、肾经。凉血除蒸，清肺降火。
大黄：苦，寒。归脾、胃、大肠、肝、心包经。泻下攻积，清热泻火，凉血解毒，止血，逐瘀通经，利湿退黄。
秦艽：辛、苦，平。归胃、肝、胆经。祛风湿，清湿热，舒筋络，止痹痛，退虚热。
虚劳，癥瘕，不能下食，日渐羸瘦。
小便卒淋涩，水道热痛。
小儿伤寒，得汗利后，余热不除，心神烦躁，夜卧不安。
风腰脚疼痛冷痹。
小儿脾胃虚寒气滞，或小儿痘疹，腹胀泄泻，烦渴，不思饮食。（1）《圣惠》：小儿冷热不调，胃气壅滞，少思饮食。（2）《小儿痘疹方论》：痘疹已出未出之间，或泻渴，或腹胀，或气促，谓之里急者；痘疹始出，一日至五七日之间、虽身热或腹胀，足梢冷，或身热泻渴，或身热惊悸腹胀，或身热出汗者；痘疹欲靥已靥之间，而忽不能靥，兼腹胀烦渴者；痘疮已靥，烦渴不止，或头温足冷，或腹胀，或泻，或咬牙；（3）《景岳全书》：小儿痘疹，虚寒多滞者。
伤寒后虚气上冲，心胸满闷，恶风食少，渐加赢虚。
