玉容散

出自「御药院方」

玉容散

御药院方 出处:《御药院方》卷十

功效主治

原文

面上诸䵟皯及瘢痕。

译文

译文为 VIP会员内容 立即开通 →

方剂组成

原文

白及一两半、白蔹、白僵蚕(生)、成炼钟乳粉各半两、白附子(生)、冬瓜子、韶脑(别研)各二钱半、楮桃儿二钱、麝香一钱(别研)

现代用量转换
白及 一两半 约45g 白蔹 半两 约15g 白僵蚕 半两 约15g (生) 成炼钟乳粉 半两 约15g 白附子 二钱半 约7.5g (生) 冬瓜子 二钱半 约7.5g 韶脑 二钱半 约7.5g (别研) 楮桃儿 二钱 约6g 麝香 一钱 约3g (别研)

炮制说明

白僵蚕 生

取白僵蚕,直接生用,不经过任何加热或辅料处理,洗净后干燥即可。

目的生用能祛风化痰、散结通络,保留其药性,用于治疗面部瘢痕和色素沉着。

白附子 生

取白附子,直接生用,不经过任何加热或辅料处理,洗净后干燥即可。

目的生用能祛风痰、散结解毒,保留其药性,用于治疗面部色斑和瘢痕。

韶脑 别研

将韶脑单独取出,用研钵或粉碎机研磨成极细粉末,备用。

目的韶脑质地坚硬,单独研细能确保与其他药粉混合均匀,便于外用涂抹。

麝香 别研

将麝香单独取出,用研钵或粉碎机研磨成极细粉末,备用。

用法用量

原文

上为极细末,用玉浆调,匀稠得所。临卧涂患处,明旦用温淡浆水洗去。

译文

译文为 VIP会员内容 立即开通 →

方解

白蔹:苦,微寒。归心、胃经。清热解毒,消痈散结,敛疮生肌。

附子:辛、甘,大热;有毒。归心、肾、脾经。回阳救逆,补火助阳,散寒止痛。

白及:苦、甘、涩,微寒。归肺、胃、肝经。收敛止血,消肿生肌。

白附子:辛,温;有毒。归胃、肝经。燥湿化痰,祛风止痉,止痛,解毒散结。

僵蚕:咸、辛,平。归肝、肺、胃经。息风止痉,祛风止痛,化痰散结。

麝香:辛,温。归心、脾经。开窍醒神,活血通经,消肿止痛。