出自「博济」
（1）《博济》：妇人冲任久虚，下漏不时，连年未止，变生多病，夜有盗汗，咳嗽痰涎，头顶多痛，百节酸痛，血海虚冷，面生䵟皯，脐腹刺疼，不吃饮食，日渐瘦弱，怀妊不牢，或无娠孕。（2）《圣济总录》：赤白带下。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
好干柿十个（去盖，细切）、沉香一两（杵为末，用好酒三升，浸沉香、柿子两伏时，入银器中，文武火熬成膏，乳钵内研如糊，次入下诸药）、禹余粮四两（紫色者，烧通赤，入头醋内淬十度，杵为末，研令细，入诸药内）、白术一两、吴茱萸一两（汤浸一宿，去浮者，慢火炒）、川乌头一两（酒浸一宿，炮裂、去皮脐）、干姜半两（炮）、地龙二两（捶碎，去土，于新瓦上，慢火炒令黄色）、陈橘皮（去白）一两
将干柿子的蒂盖去除，切成细碎的小块。
目的去除蒂盖可减少杂质，细切利于后续浸泡和熬膏时有效成分溶出。
将沉香捣成细末，与切好的干柿一同放入三升好酒中浸泡两伏天（约4天），然后倒入银器内，先用大火再用小火熬成膏状，取出放入乳钵中研磨成糊状，最后与其他药粉混合。
目的酒浸和熬膏能充分提取沉香和干柿的有效成分，并使其药性融合，便于制成丸剂服用。
选用紫色的禹余粮，烧至通红后迅速放入头醋中淬制，重复十次，然后捣成细末，再研磨至极细，最后加入其他药粉中。
目的煅烧和醋淬能增强禹余粮收敛固涩、止漏止血的作用，同时使其质地酥脆，易于粉碎和吸收。
将吴茱萸用热水浸泡一夜，去除浮在水面的杂质，然后用小火慢炒至微干。
目的汤浸可降低吴茱萸的毒性，炒制能缓和其辛热燥烈之性，减少对胃肠的刺激。
将川乌头用酒浸泡一夜，然后炮制至表面裂开，去除外皮和脐部（根茎连接处）。
目的酒浸和炮制能降低川乌头的毒性，去皮脐可进一步减毒，使药性更安全温和。
将干姜放入热锅中，用小火炒至表面微焦、鼓起，取出放凉。
目的炮制后的干姜（炮姜）温中散寒作用增强，且能缓和燥性，减少对胃肠的刺激。
将地龙捶碎，去除泥土，放在新瓦片上用小火慢炒至表面呈黄色。
目的炒制能去除地龙的腥味和泥土杂质，增强其通络止痛的功效，同时便于粉碎。
将陈橘皮刮去内层的白色部分（橘白），只保留外层的红色果皮。
目的去白（橘白）可减少燥性，增强理气化痰的作用，使药效更集中。
上为末，入前药膏，和令得所，入臼内，杵一二千下，取出为丸，如梧桐子大。每服十丸至十五丸，温酒送下；醋汤送下亦可。如患多倦少力，全不思食，粥饮送下，空心、食前服。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
川乌：辛、苦，热。归心、肝、肾、脾经。生川乌有大毒，制川乌有毒。祛风除湿，温经止痛。
干姜：辛，热。归脾、胃、肾、心、肺经。温中散寒，回阳通脉，温肺化饮。
吴茱萸：辛、苦，热；有小毒。归肝、脾、胃、肾经。散寒止痛，降逆止呕，助阳止泻。
沉香：辛、苦，微温。归脾、胃、肾经。行气止痛，温中止呕，纳气平喘。
地龙：咸，寒。归肝、脾、膀胱经。清热定惊，通络，平喘，利尿。
白术：甘、苦，温。归脾、胃经。补气健脾，燥湿利水，止汗，安胎。
禹余粮：甘、涩，微寒。归胃、大肠经。涩肠止泻，收敛止血。
妇人血刺，血痃上抢，血块走注，心胸疼痛，血海虚冷，脐下膨胀，小腹满闷，腿膝无力，背膊闷倦，手足麻痹，身体振掉，腰脊伛偻，月经不调，或清或浊，赤白带下，血山崩漏，面色萎黄，身生瘾疹，腹内虚鸣，面生䵟皯，手足热疼，并筋挛骨疼，两胁攀急，起坐托壁，腰背牵掣，舒踡不得。
产后失血，渴不止。
伤寒日数过多，心中气闷，或发疼痛，狂言不定，狂躁不得眠，大小便不通。
①《博济》：男妇一切气攻刺疼痛，呼吸不得，大肠滑泄。②《魏氏家藏方》：丈夫妇人一切气，五聚积气，及奔豚肾气上冲，心下雷鸣，注于两胁，久成癥癖腹胀。
脾毒下血，脏腑疼痛，频往圊厕，后重里结。
①《博济》：小肠气，膀胱气刺疼痛；妇人产后恶物不尽，变作血瘕者。②《鸡峰》：妇人血脏诸疾及诸淋病，经脉不行。
