出自「圣惠」
水谷痢,日夜数行,腹内疼痛。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
龙骨三分、艾叶一两(微炒)、赤石脂三分、白矾三两(烧令汁尽)、黄连三分(去须,微炒)、当归三分(锉碎,微炒)、附子一两(炮裂,去皮脐)
将艾叶放入锅中,用小火翻炒至表面微黄,散发出香气,取出放凉即可。
目的微炒能缓和艾叶的燥性,增强温经止血的作用,同时减少对胃肠的刺激。
将白矾放入耐火容器中,用武火加热至完全熔化,继续煅烧至水分蒸发、质地疏松,冷却后取出。
目的煅烧后白矾失去结晶水,成为枯矾,增强收敛燥湿、止泻止血的作用,同时降低刺激性。
先去除黄连根须,再将黄连放入锅中,用小火翻炒至表面微黄,取出放凉。
目的去须是去除杂质,微炒能缓和黄连的苦寒之性,减少对胃肠的刺激,同时增强燥湿止痢的效果。
将当归切碎成小块,放入锅中用小火翻炒至表面微黄,取出放凉。
目的锉碎便于煎出有效成分,微炒能缓和当归的滋腻之性,增强活血止痛的作用。
将附子用武火加热至表面裂开,取出后去除外皮和脐部(根须),切片或捣碎备用。
目的炮裂和去皮脐能降低附子的毒性,缓和其峻烈之性,使其温阳散寒的作用更平稳安全。
上为末,炼蜜为丸,如梧桐子大。每服三十丸,食前以粥饮送下。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
黄连:苦,寒。归心、脾、胃、肝、胆、大肠经。清热燥湿,泻火解毒。
附子:辛、甘,大热;有毒。归心、肾、脾经。回阳救逆,补火助阳,散寒止痛。
艾叶:辛、苦,温;有小毒。归肝、脾、肾经。温经止血,散寒止痛,调经,安胎;外用祛湿止痒。
龙骨:甘、涩,平。归心、肝、肾经。镇惊安神,平肝潜阳,收敛固涩。
当归:甘、辛,温。归肝、心、脾经。补血活血,调经止痛,润肠通便。
赤石脂:甘、酸、涩,温。归大肠、胃经。涩肠止泻,收敛止血,生肌敛疮。
白矾:酸、涩,寒。归肺、脾、肝、大肠经。外用解毒杀虫,燥湿止痒;内服止血止泻,祛除风痰。