出自「遵生八笺」
伤酒，痰涌咳嗽，或口有秽气，津苦舌干。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
朱砂四两（一半为衣）、宫硼砂五钱、沉香一钱、桂花一钱、青木香一钱、细芽茶二钱、诃子一钱、白蔻仁一钱、金钱薄荷四钱、冰片三分、百药煎一钱、玄明粉二钱
取一半朱砂研磨成极细粉末，用于包裹药丸表面；另一半入药。
目的朱砂为衣可增强安神定惊作用，同时便于药丸保存和服用。
上为细末，拣大甘草四两煎汁，为丸，如小豆大，朱砂为衣。每服一丸，一次噙化。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
薄荷：辛，凉。归肺、肝经。疏散风热，清利头目，利咽，透疹，疏肝行气。
木香：辛、苦，温。归脾、胃、大肠、三焦、胆经。行气止痛，健脾消食。
沉香：辛、苦，微温。归脾、胃、肾经。行气止痛，温中止呕，纳气平喘。
朱砂：甘，微寒；有毒。归心经。清心镇惊，安神，明目，解毒。
冰片：辛、苦，微寒。归心、脾，肺经。开窍醒神，清热止痛。
诃子：苦、酸、涩，平。归肺、大肠经。涩肠止泻，敛肺止咳，降火利咽。
硼砂：甘、咸，凉。归肺、胃经。外用清热解毒，内服清肺化痰。
