出自「遵生八笺」
吐血痨症。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
熟地黄一两（酒浸，捣极细）、生地黄一两（酒浸）、山药一两、天门冬一两（去心）、麦门冬一两（去心）、犀角一两、真京墨一两（煅存性）、牡丹皮一两、五味子一两、鳖甲一两（酒制）、胡黄连一两
将熟地黄用黄酒浸泡至透，取出捣成极细的泥状
目的酒浸后增强补血滋阴、活血通络的作用，捣极细利于药效溶出和吸收
将生地黄用黄酒浸泡至透，取出备用
目的酒浸可缓和生地黄的寒性，增强滋阴养血、活血的作用
去除天门冬的木质内心，只保留肉质部分
目的去心可除去可能引起不适的木质部分，使药效更纯净，避免刺激咽喉
去除麦门冬的木质内心，只保留肉质部分
目的去心可除去可能引起不适的木质部分，使药效更纯净，避免刺激咽喉
将真京墨放入耐火容器中，用武火煅烧至表面焦黑、内部仍保留原有药性，取出放凉
目的煅存性可增强止血收敛的作用，同时保留部分药性
将鳖甲用黄酒浸泡或喷洒后，炒至微黄或酥脆
目的酒制可增强鳖甲滋阴潜阳、软坚散结的作用，并减少腥味
上为细末，炼蜜为丸，如梧桐子大。每服七十丸，空心白滚汤送下。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
黄连：苦，寒。归心、脾、胃、肝、胆、大肠经。清热燥湿，泻火解毒。
生地黄：甘，寒。归心、肝、肾经。清热凉血，养阴生津。
牡丹皮：苦、辛，微寒。归心、肝、肾经。清热凉血，活血化瘀。
胡黄连：苦，寒。归肝、胃、大肠经。退虚热，除疳热，清湿热。
山药：甘，平。归脾、肺、肾经。益气养阴，补脾肺肾，涩精止带。
熟地黄：甘，微温。归肝、肾经。补血滋阴，益精填髓。
鳖甲：咸，微寒。归肝、肾经。滋阴潜阳，退热除蒸，软坚散结。
五味子：酸、甘，温。归肺、心、肾经。收敛固涩，益气生津，补肾宁心。
