出自「新药转正」
气虚血亏，受寒引起的经期不佳，经行腹痛，身体虚弱，气短烦倦，午后身热。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
当归300克、丹参300克、人参30克、川芎210克、茯苓84克、地黄48克、陈皮66克、肉桂24克、红花207克、柴胡180克、白芍261克、香附（醋制）300克、甘草66克、厚朴（姜制）24克、白术（麸炒）48克
将香附与米醋拌匀，闷润至醋被吸尽，然后放入锅中用文火炒至微干，取出放凉即可。
目的醋制能增强香附疏肝理气、调经止痛的作用，同时缓和其辛散之性，减少对胃的刺激。
将厚朴与生姜汁拌匀，闷润至姜汁被吸尽，然后放入锅中用文火炒至微干，取出放凉即可。
目的姜制能增强厚朴温中行气、燥湿化痰的作用，同时缓和其苦燥之性，减少对胃肠的刺激。
将麦麸放入热锅中炒至冒烟，倒入白术快速翻炒至表面微黄，筛去麦麸，放凉即可。
目的麸炒能增强白术健脾益气、燥湿利水的作用，同时缓和其燥性，减少对胃肠的刺激。
制成丸剂。口服，一次1丸，每日2次，用黄酒或温开水送下。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
柴胡：辛、苦，微寒。归肝、胆、肺经。疏散退热，疏肝解郁，升举阳气。
厚朴：苦、辛，温。归脾、胃、肺、大肠经。燥湿，行气，消积，消痰平喘。
茯苓：甘、淡，平。归心、肺、脾、肾经。利水渗湿，健脾，宁心安神。
肉桂：辛、甘，大热。归肾、脾、心、肝经。补火助阳，散寒止痛，温通经脉，引火归元。
陈皮：苦、辛，温。归脾、肺经。理气健脾，燥湿化痰。
香附：辛、微苦、微甘，平。归肝、脾、三焦经。疏肝解郁，理气宽中，调经止痛。
川芎：辛，温。归肝、胆、心包经。活血行气，祛风止痛。
丹参：苦，微寒。归心、肝经。活血祛瘀，通经止痛，清心除烦，凉血消痈。
红花：辛，温。归心、肝经。活血通经，散瘀止痛。
人参：甘、微苦，微温。归脾、肺、心、肾经。大补元气，复脉固脱，补脾益肺，生津养血，安神益智。
白术：甘、苦，温。归脾、胃经。补气健脾，燥湿利水，止汗，安胎。
甘草：甘，平。归心、肺、脾、胃经。补脾益气，清热解毒，祛痰止咳，缓急止痛，调和诸药。
当归：甘、辛，温。归肝、心、脾经。补血活血，调经止痛，润肠通便。
白芍：苦、酸，微寒。归肝、脾经。养血调经，敛阴止汗，柔肝止痛，平抑肝阳。
