出自「新药转正」
肝胆湿热型急、慢性病毒性乙型肝炎初期或活动期；乙型肝炎病毒携带者。症见黄疸（或无黄疸），发热（或低烧），舌质红，舌苔厚腻，脉弦滑数，口干苦或口黏臭，厌油，胃肠不适等。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
白花蛇舌草、北豆根、虎杖、茜草、拳参、土茯苓、茵陈、白茅根、淫羊藿、甘草、蚕砂野菊花、橘红
上制成颗粒剂，每袋装10克。开水冲服，一次2袋，一日3次。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
菊花：甘、苦，微寒。归肺、肝经。疏散风热，平抑肝阳，清肝明目，清热解毒。
野菊花：苦、辛，微寒。归肝、心经。清热解毒，泻火平肝。
拳参：苦、涩，微寒。归肺、肝、大肠经。清热解毒，消肿，息风定惊，止血。
土茯苓：甘、淡，平。归肝、胃经。解毒，除湿，通利关节。
白花蛇舌草：微苦、甘，寒。归胃、大肠、小肠经。清热解毒，利湿通淋。
茯苓：甘、淡，平。归心、肺、脾、肾经。利水渗湿，健脾，宁心安神。
茵陈：苦、辛，微寒。归脾、胃、肝、胆经。清利湿热，利胆退黄。
虎杖：苦，微寒。归肝、胆、肺经。利湿退黄，清热解毒，散瘀止痛，化痰止咳。
白茅根：甘，寒。归肺、胃、膀胱经。凉血止血，清热利尿。
茜草：苦，寒。归肝经。凉血，祛瘀，止血，通经。
甘草：甘，平。归心、肺、脾、胃经。补脾益气，清热解毒，祛痰止咳，缓急止痛，调和诸药。
淫羊藿：辛、甘，温。归肝、肾经。补肾壮阳，强筋骨，祛风湿。
轻、中度2型糖尿病属气阴两虚夹瘀症者，症见口渴喜饮，易饥多食，疲倦乏力，自汗盗汗，舌质暗、有瘀斑，脉细数等。
急、慢性肾炎脾虚湿肿证候。临床表现为肢体浮肿，晨起面肿甚，午后腿肿较重，按之凹陷，身体重困，尿少，脘胀食少，舌苔白腻，脉沉缓。
血热型、血燥型、血瘀型等各种证型的寻常型银屑病患者。
寒湿阻络所致的痹病，症见筋骨关节疼痛，肿胀，麻木，重着，屈伸不利，遇寒加重者。
咽喉肿痛、单双乳蛾的肺胃实热证。
外感风寒，痰湿阻肺，症见咳嗽痰多，喘息胸闷气短等。适用于急慢性支气管炎见上述证候者。
