出自「外科正宗」
①《外科正宗》：小儿赤游丹毒，甚者肚腹膨胀，气急不乳，伤寒热躁发狂，及外科一切蓄毒在内，烦躁口干，恍惚不宁。②《金鉴》：重腭，舌疔，及小儿赤游丹失治，毒气入里，腹胀坚硬，声音嘶哑，吮乳不下咽者。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
升麻、寒水石、石膏、犀角、羚羊角各一两、玄参二两、沉香、木香各五钱、甘草八钱
水五碗，同药煎至五碗，滤清，再煎滚，投提净朴消三两六钱，微火慢煎，水气将尽欲凝结之时，倾入碗内，下朱砂、冰片各二钱，金箔一百张，各预研细和匀，碗炖，水内候冷，凝成雪也。大人每用一钱，小儿二分，十岁者五分，徐徐咽之即效。病重者加一钱亦可，或用淡竹叶、灯心汤化服。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
升麻：辛、微甘，微寒。归肺、脾、胃、大肠经。发表透疹，清热解毒，升举阳气。
石膏：甘、辛，大寒。归肺、胃经。生用：清热泻火，除烦止渴；煅用：收湿，生肌，敛疮，止血。
寒水石：辛、咸，寒。归心、胃、肾经。清热泻火。
玄参：甘、苦、咸，微寒。归肺、胃、肾经。清热凉血，滋阴降火，解毒散结。
木香：辛、苦，温。归脾、胃、大肠、三焦、胆经。行气止痛，健脾消食。
沉香：辛、苦，微温。归脾、胃、肾经。行气止痛，温中止呕，纳气平喘。
羚羊角：咸，寒。归肝、心经。平肝息风，清肝明目，清热解毒。
甘草：甘，平。归心、肺、脾、胃经。补脾益气，清热解毒，祛痰止咳，缓急止痛，调和诸药。
痈疽诸毒，疮肿已成未成之间，外不恶寒，内无便秘，红赤高肿，有头焮痛。
①《外科正宗》：鼻生息肉，初起如瘤子，渐大下垂，名为鼻痔。②《金鉴》：由肝经怒火，肾经相火，胃经积火凝结而成的耳痔，耳蕈，耳挺，微肿闷痛，色红皮破，痛引脑巅。
鼻中无故出血不止。
咽喉疼痛，牙龈肿痛，口舌生疮，舌肿木硬，重舌，小儿鹅口白斑。①《外科正宗》：咽喉口齿新久肿痛，及久嗽痰火咽哑作痛。②《外科大成》：舌胀痰包，重舌木舌。③《金鉴》：口疮，白点满口。④《药奁启秘》：小儿鹅口白斑，肿连咽喉，及一切喉痛，乳蛾。
杨梅结毒，腐烂作臭，脓水淋漓，诸药不效者；兼治诸毒顽赚等疮。
诸痔举发，坚硬疼痛难忍。或脏毒，肛门泛出，肿硬不收。
