出自「圣济总录」
一切疮肿，伤损，汤火烧。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
栝楼一枚（去皮）、零陵香、藿香、芍药、甘草、黄耆、杏仁（去皮）各一分、白芷三分、龙脑、麝香、（并研）各一钱、黄蜡一两半、清油六两
去除栝楼的外皮，保留果肉部分。
目的去皮后便于煎煮和有效成分溶出，减少杂质。
将杏仁用温水浸泡，去除外皮，晾干备用。
目的去皮可减轻杏仁的毒性，并使其有效成分更易煎出。
将龙脑与麝香一同研磨成细粉。
目的研磨成细粉便于混合均匀，并利于外用或内服时快速吸收。
将麝香与龙脑一同研磨成细粉。
目的研磨成细粉便于混合均匀，并利于外用或内服时快速吸收。
上除龙脑、麝香外，并剉细，于腊月用油浸七曰，却出药，将油炼令香熟，放冷，称六两，却再入诸药煎令黄，用夹绢袋滤去滓，再入锅内旋旋下蜡搅匀，滴水中成珠即止，去火候温，入龙脑、麝香打匀，倾出热瓷盒内，听用摩风止痛痒，用薄绢摊贴之；口疮，含化一豆大；风毒气眼睑赤烂，疼痛不可忍者，用药涂之；口面风癣，以药涂擦，热彻为度；耳鼻中肉铃，用纸捻点一豆大，一月取下，并不疼痛。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
白芷：辛，温。归肺、胃、大肠经。解表散寒，祛风止痛，宣通鼻窍，燥湿止带，消肿排脓。
麝香：辛，温。归心、脾经。开窍醒神，活血通经，消肿止痛。
甘草：甘，平。归心、肺、脾、胃经。补脾益气，清热解毒，祛痰止咳，缓急止痛，调和诸药。
