出自「普济方」
冒寒咳嗽，清涕自流。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
麻黄（不去节）、杏仁（不去尖）、甘草（生用）、桂枝（微炒，去皮）、温姜（炮）各半两、五味子、细辛（去叶）各一两
采收麻黄时保留茎节，直接使用，不经去掉节的加工。
目的保留茎节可以减缓发汗力量，使发散作用更为缓和而持久。
使用时保留杏仁的皮尖，不去除。
目的保留皮尖可保留一定的微毒成分，有助于宣肺降气、化痰止咳。
直接使用生甘草，不经过蜜炙等炮制。
目的生用偏于清热解毒、润肺止咳，在此方中取其清润之性。
将桂枝用小火微微炒热，刮去外面粗皮。
目的微炒可缓和桂枝的辛燥之性，去皮可使药力更专于解表。
将生姜用热灰烫至外皮焦黑，内部鼓起，放凉。
目的炮姜后转为温里散寒，可加强温肺化饮的作用。
去除细辛的地上茎叶，只留根部。
目的细辛叶含马兜铃酸，有肾毒性，去叶可减少毒性，保留温肺化饮之效。
上㕮咀。每服二钱，水一盏半，姜五片，葱白五寸，煎七分，热服。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
麻黄：辛、微苦，温。归肺、膀胱经。发汗解表，宣肺平喘，利水消肿。
桂枝：辛、甘，温。归心、肺、膀胱经。发汗解肌，温通经脉，助阳化气，平冲降逆。
细辛：辛，温。归心、肺、肾经。解表散寒，祛风止痛，通窍，温肺化饮。
甘草：甘，平。归心、肺、脾、胃经。补脾益气，清热解毒，祛痰止咳，缓急止痛，调和诸药。
五味子：酸、甘，温。归肺、心、肾经。收敛固涩，益气生津，补肾宁心。
