出自「惠直堂方」
风寒湿气，痞积，漏肩风，鹤膝风，脚气，跌打损伤，夹棍棒疮。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
松香十二斤（溶化，倾在地上，候冷取起，为末，筛过听用）、白芷、麻黄、川乌、草乌各六两、吴茱萸三两、威灵仙四两、闹羊花六两、胡椒四两、附子三两
将松香加热熔化，倒在地上，待冷却凝固后取起，研磨成细末，用筛子筛过，备用。
目的通过熔化、冷却、研磨，使松香易于与其他药粉混合，并便于外用摊贴。
将乳香置于锅中，用小火加热，炒至油质渗出，取出放凉，去除多余油脂。
目的去油后能减少对皮肤的刺激，并增强活血止痛的效果。
将没药置于锅中，用小火加热，炒至油质渗出，取出放凉，去除多余油脂。
目的去油后能减少对皮肤的刺激，并增强活血止痛的效果。
将五灵脂放入锅中，用小火炒至表面微焦，取出放凉。
目的炒制后能矫臭矫味，并增强活血化瘀的作用。
将木香研磨成细粉，不经过火炒或加热处理。
目的木香含挥发油，不见火可保留其芳香行气之性，避免有效成分挥发损失。
水三十碗，煎汁十碗，听用。再以生姜六斤，葱六斤，取汁听用。将前汁合一处，先入汁四五碗，候沸入松香末，徐徐再入汁，以干为度。另锅煎麻油三十六两，如冬月加三两，熬至滴水不散，俟冷入前松香内搅匀，离火，然后加入矾红一斤，乳香（去油）、没药（去油）、肉桂、五灵脂（炒）、木香（不见火）各二两，共为末，入前膏内搅匀摊贴。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
麻黄：辛、微苦，温。归肺、膀胱经。发汗解表，宣肺平喘，利水消肿。
白芷：辛，温。归肺、胃、大肠经。解表散寒，祛风止痛，宣通鼻窍，燥湿止带，消肿排脓。
威灵仙：辛、咸，温。归膀胱经。祛风湿，通经络，止痛，消骨骾。
川乌：辛、苦，热。归心、肝、肾、脾经。生川乌有大毒，制川乌有毒。祛风除湿，温经止痛。
附子：辛、甘，大热；有毒。归心、肾、脾经。回阳救逆，补火助阳，散寒止痛。
吴茱萸：辛、苦，热；有小毒。归肝、脾、胃、肾经。散寒止痛，降逆止呕，助阳止泻。
胡椒：辛，热。归胃、大肠经。温中散寒，下气，消痰。
