出自「博济」
外障；风毒上攻，眼疼赤肿，或睑眦痒烂，时多热泪，昏涩。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
槐嫩枝芽三十条（于中春采，窨干，收之，如若无收者，以嫩枝子亦可）、龙脑少许、虢丹（先细研过，炒）二大钱、宣连（坚实者）七枚（子各长可二寸半）、乌鱼骨（飞过，炒）二钱、白砂蜜四两、轻粉（炒）三钱、乳香（明净者，秤）一钱许
在春季中期采摘嫩枝芽，用窨制方法（密封阴干）使其干燥后收藏；如果没有窨干的，也可以用嫩枝代替。
目的窨干可保持药效，便于长期储存；嫩枝芽药性较柔和，适合外用点眼。
先将虢丹研磨成细粉，然后放入锅中用小火炒至微变色，取出放凉。
目的细研后易于混合均匀，炒制可降低毒性，增强收敛燥湿的作用。
选择质地坚实、每根长约二寸半（约7.5厘米）的黄连，洗净备用。
目的选用坚实者药效更佳，长度要求确保用量一致。
将乌贼骨研磨成细粉，加水搅拌后静置，取上层悬浮液沉淀，干燥后得到细粉，再放入锅中炒至微黄。
目的水飞法可去除杂质，使粉末更细腻，炒制能增强收敛止血、燥湿止痒的作用。
将轻粉放入锅中，用小火炒至微变色，取出放凉。
目的炒制可降低毒性，缓和药性，减少对眼部的刺激。
选择透明纯净的乳香，按剂量称取，研碎备用。
目的明净者杂质少，药效更纯，研碎后易于溶解和混合。
上先将槐枝并黄连，用雪水或井花水亦得，一碗半，入银石器内，慢火熬及半盏许，去滓，次乳香研碎先入，又熬之，候如一茶许，却先将蜜熬去滓，放冷，却入煎熬者膏子及众末，搅匀，再熬，候金漆状乃成，入不犯水瓷器内收之。每用少许点，大妙。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
乳香：辛、苦，温。归心、肝、脾经。活血定痛，消肿生肌。
轻粉：辛，寒；有毒。归大肠、小肠经。外用杀虫，攻毒，敛疮；内服祛痰消积，逐水通便。
