出自「博济」
肺痿劳嗽喘促，涕唾稠黏，咽膈不利。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
生地黄三两、生姜二两（与地黄相和研，布绞取汁）、生天门冬半斤、生麦冬一斤、杏仁三两（生，研入）、紫苏子二两（炒，研）、生牛蒡四两、生玄参一斤
将生地黄和生姜一同研磨成泥状，用纱布包裹绞取汁液，去除药渣，保留汁液备用
目的通过研磨和绞汁，提取有效成分，使药性更易吸收，同时生姜可制约生地黄的寒凉之性
将杏仁生用，研磨成细粉，再与其他药汁混合
目的生杏仁研末后更易与其他药液融合，增强润肺止咳、降气平喘的作用
将紫苏子放入锅中用小火炒至微黄、有香气，取出放凉后研磨成细粉
目的炒制可缓和紫苏子的辛散之性，增强降气化痰、止咳平喘的效果，同时减少对胃肠的刺激
上八味，洗令净，剉碎同研，令如泥，苏子、杏仁投于地黄汁内，更以细物滤，绞汁去滓，于银石器内盛，用炼蜜五两半，真酥二两，安于炊饭甑上，蒸一饭久，于净器内收，抄一小匙，咽之，不拘时候。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
生姜：辛，微温。归肺、脾、胃经。解表散寒，温中止呕，化痰止咳，解鱼蟹毒。
生地黄：甘，寒。归心、肝、肾经。清热凉血，养阴生津。
玄参：甘、苦、咸，微寒。归肺、胃、肾经。清热凉血，滋阴降火，解毒散结。
紫苏子：辛，温。归肺、大肠经。降气化痰，止咳平喘，润肠通便。
麦冬：甘、微苦，微寒。归心、肺、胃经。养阴润肺，益胃生津，清心除烦。
