出自「活幼口议」
婴孩小儿食伤生冷、粘腻、热毒等物，脾胃积滞，久不克化，肚热脚冷，痞癖寒热；及疗癥瘕，中脘膨胀，上膈气壅，心腹不得宣通；诸积滞，食不化。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
京三棱、蓬莪术（并炮）各半两、芫花一分、鳖甲（去裙，米醋炙令焦）半两、淡豆豉二钱、巴豆二十一粒（去壳）、川当归半两、杏仁（去皮尖）一分（炒令赤）
将蓬莪术与京三棱一起放入热锅中，用武火快速翻炒至表面焦黄、鼓起，取出放凉即可。
目的炮制后能缓和药性，增强破血行气、消积止痛的作用，减少对胃肠的刺激。
先去除鳖甲边缘的裙边（软组织），然后用米醋均匀涂抹鳖甲，放在小火上炙烤至表面焦黄色，取出放凉。
目的醋炙能增强鳖甲软坚散结、滋阴潜阳的作用，同时去除腥味，便于服用。
将巴豆外壳剥去，取出种仁备用。
目的去壳后便于有效成分煎出，同时减少毒性。
将杏仁用温水浸泡后，去除外皮和尖端，然后放入热锅中炒至表面微红，取出放凉。
目的去皮尖可降低毒性，炒制后增强止咳平喘、润肠通便的作用，并减少对胃肠的刺激。
上前六味一处，以米醋一碗，煮令干，仍就炒起，更细截，焙为末；次入当归末，又入杏仁、巴豆、淡豆豉和匀，水煮面糊为丸，如麻子大。每服二十丸，生姜汤送下。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
淡豆豉：苦、辛，凉。归肺、胃经。解表，除烦，宣发郁热。
芫花：苦、辛，温；有毒。归肺、脾、肾经。渴水逐饮，祛痰止咳；外用杀虫疗疮。
莪术：辛、苦，温。归肝、脾经。破血行气，消积止痛。
三棱：辛、苦，平。归肝、脾经。破血行气，消积止痛。
当归：甘、辛，温。归肝、心、脾经。补血活血，调经止痛，润肠通便。
鳖甲：咸，微寒。归肝、肾经。滋阴潜阳，退热除蒸，软坚散结。
小儿脾虚肌瘦，神困，面无颜色，食不克化，肠胃久寒、吐逆无时。
婴孩小儿肠胃虚寒，脏腑久冷，泄泻不止。
婴孩小儿，伤寒体热，头目昏沉，不思饮食，夹惊夹食，寒热，大小便秘涩，或赤或白，烦躁作渴，冷汗妄流，夹积伤滞，膈满胀急，青黄体瘦，日夜大热；及疗伤风伤暑，惊痫客忤，筋骨、肾脏、疳气等热。
疮疡已溃，热毒未清，疮口不敛，脓血不止者。《活幼口议》：小儿脚肿生疮及诸疮口不合者。《疮疡经验全书》：疳蚀不敛并痘后脓血等疮。《医学入门》：痘后肥疮，疳疮，癣疥。《疡医大全》：痧痘，口疮臭烂。
小儿痞癖，因食砒药丸子，作渴烦躁，头面浮肿，腹肚紧张，喘促，坐卧不得，肌体羸瘦因乏，寒热尚在。
小儿积毒眼患，赤肿眵泪疼痛，翳膜。
