出自「易氏医案」
气郁崩漏,昼夜十数次,用止血药血愈甚,羸瘦食少,面青爪黑,气促痰喘,服四神散后,诸病减半,指甲变桃红色,并下紫黑血块者。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
香附(醋炒)二两、乌药一两、汉防己五钱、归身二两、白芍(酒炒)二两、熟地(煮烂)四两、续断四两、甘草五钱、秦艽一两、藿香一两、白茯苓一两、山药二两、砂仁五钱
将香附片与米醋拌匀,闷润至醋被吸尽,放入热锅中用文火炒至微干,取出放凉即可。
目的醋炒能增强疏肝理气、调经止痛的作用,并缓和药性,减少对胃的刺激。
将白芍片与黄酒拌匀,闷润至酒被吸尽,放入热锅中用文火炒至微黄,取出放凉即可。
目的酒炒能增强养血柔肝、调经止痛的作用,并缓和酸寒之性,减少对脾胃的损伤。
将熟地黄放入锅中,加适量清水,用文火煮至软烂,取出捣成泥状备用。
目的煮烂后更易于消化吸收,增强滋阴补血的作用,适合脾胃虚弱者服用。
炼蜜为丸服。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
秦艽:辛、苦,平。归胃、肝、胆经。祛风湿,清湿热,舒筋络,止痹痛,退虚热。
防己:苦,寒。归膀胱、肺经。祛风湿,止痛,利水消肿。
砂仁:辛,温。归脾、胃、肾经。化湿开胃,温中止泻,理气安胎。
茯苓:甘、淡,平。归心、肺、脾、肾经。利水渗湿,健脾,宁心安神。
乌药:辛,温。归肺、脾、肾、膀胱经。行气止痛,温肾散寒。
香附:辛、微苦、微甘,平。归肝、脾、三焦经。疏肝解郁,理气宽中,调经止痛。
山药:甘,平。归脾、肺、肾经。益气养阴,补脾肺肾,涩精止带。
甘草:甘,平。归心、肺、脾、胃经。补脾益气,清热解毒,祛痰止咳,缓急止痛,调和诸药。
续断:苦、辛,微温。归肝、肾经。补肝肾,强筋骨,续折伤,止崩漏。
白芍:苦、酸,微寒。归肝、脾经。养血调经,敛阴止汗,柔肝止痛,平抑肝阳。