紫苏饮

出自「本事」

紫苏饮

本事 出处:《本事》卷十

功效主治

原文

妊娠子悬,浮肿;气结难产;妇人瘦弱而经闭;伤寒头痛发热,遍身疼痛。①《本事》:妊娠胎气不和,怀胎近上,胀满疼痛,谓之子悬;兼临产惊恐,气结连日不产。②《准绳•伤寒》:伤寒头痛发热,遍身疼痛。③《郑氏家传女科万金方》:妇人瘦弱而月水不至,或面色萎黄,好吃茶;妊娠喘急,两胁刺痛胀满;孕妇背板痛。④《医略六书》:孕妇浮肿,胎动脉浮者。

译文

译文为 VIP会员内容 立即开通 →

方剂组成

原文

大腹皮、人参(去芦)、川芎(洗)、陈橘皮(去白)、白芍药各半两、当归(洗,去芦,薄切)三钱、紫苏茎叶一两、甘草一钱(炙)

现代用量转换
大腹皮 半两 约15g 人参 半两 约15g (去芦) 川芎 半两 约15g (洗) 陈橘皮 半两 约15g (去白) 白芍药 半两 约15g 当归 三钱 约9g (洗,去芦,薄切) 紫苏茎叶 一两 约30g 甘草 一钱 约3g (炙)

炮制说明

人参 去芦

去除人参根部的芦头(残留的茎基),只保留药用部分,清洗干净备用

目的芦头容易引起呕吐等不适,去除后使药效更平稳

川芎 洗

将川芎用清水快速冲洗,去除表面灰尘和杂质,沥干水分备用

目的清洗以去除杂质,保证药材洁净

陈橘皮 去白

将陈橘皮(陈皮)的内层白色部分(橘白)刮去,只保留外层红色果皮

目的去白可减少燥性,增强理气化痰的作用

当归 洗,去芦,薄切

将当归用清水冲洗干净,去除根部的芦头(残留茎基),然后切成薄片备用

目的清洗去杂质,去芦头避免引起呕吐,薄切利于有效成分煎出

甘草 炙

将甘草片与适量蜂蜜拌匀,闷润后放入热锅中用文火炒至表面深黄色、不粘手,取出放凉

目的炙甘草能增强补脾和胃、益气复脉的作用,并缓和药性

用法用量

原文

上各剉细,分作三服。每服用水一盏半,加生姜四片,葱白七寸,煎至七分。去滓,空心服。

译文

译文为 VIP会员内容 立即开通 →

方解

大腹皮:辛,微温。归脾、胃、大肠、小肠经。行气宽中,行水消肿。

川芎:辛,温。归肝、胆、心包经。活血行气,祛风止痛。

人参:甘、微苦,微温。归脾、肺、心、肾经。大补元气,复脉固脱,补脾益肺,生津养血,安神益智。

甘草:甘,平。归心、肺、脾、胃经。补脾益气,清热解毒,祛痰止咳,缓急止痛,调和诸药。

当归:甘、辛,温。归肝、心、脾经。补血活血,调经止痛,润肠通便。

白芍:苦、酸,微寒。归肝、脾经。养血调经,敛阴止汗,柔肝止痛,平抑肝阳。