出自「圣济总录」
痔。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
连翘附子（炮裂，去皮脐）、桂（去粗皮）、槐荚、白矾（飞，枯）、杜仲（去粗皮，判，炒）、枳壳（去瓤，麸炒）、黄耆（剉）、当归（切，焙）、藁本（去土）各等分。
将附子洗净，放入热灰火中煨烤至外皮开裂，取出趁热去除外皮和顶端的脐（叶柄痕），切成薄片，干燥。
目的炮裂去皮脐可降低附子的毒性，消除麻舌感，保留其温阳散寒的功能，使药物安全有效。
刮去肉桂树干表层的粗老栓皮，只保留里层的细腻皮层，洗净后切丝或捣碎。
目的去粗皮可去除无效的木栓层，保留富含挥发油的桂皮，使温肾助阳、散寒止痛的药效更加集中。
将白矾放入锅中，用武火加热熔化，并不断搅拌，待水分完全蒸发，白矾鼓胀成洁白的蜂窝状固体，取出放凉，碾成细粉。
目的煅制成枯矾后，收涩燥湿、止血止痒的作用增强，毒性降低，特别适用于痔疮出血、分泌物多等症。
刮去杜仲外层的粗皮，切成块状（判），放入热锅中用中火炒至表面焦黑色，内部褐色，取出放凉；或可喷淋盐水后炒。
目的去粗皮去除无效部分，炒至炭化可增强其补肝肾、强筋骨及止血安胎的作用，并降低其滋腻碍胃之性。
将枳壳切开，挖去中间的瓤（内侧果肉），将麦麸撒入热锅内，待冒烟时放入枳壳片，快速翻炒至表面变黄色，取出筛去麦麸，放凉。
目的去瓤以缓和其行气破气之力，避免过于耗散；麸炒可和中健脾，缓和药性，减少对胃肠的刺激。
将黄耆切成薄片或小块，干燥备用。
目的切片（剉）便于煎煮时有效成分的溶出，也能更好地与其他药材混合。
将当归切成薄片，放入焙笼中，用微火慢慢焙干，至干燥而不焦。
目的切制便于煎出，焙干可使当归的油润之性稍减，增强其补血和血而不滑肠的作用。
去除藁本根茎上的泥土和杂质，洗净后润透，切成厚片，干燥。
目的去土是常规净制，保证药材纯净，避免杂质影响药效及口感。
上为末，炼蜜为丸，如梧桐子大。每服十丸，空心、食前米饮送下，一日三次。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
藁本：辛，温。归膀胱经。祛风散寒，除湿止痛。
连翘：苦，微寒。归肺、心、小肠经。清热解毒，消肿散结，疏散风热。
附子：辛、甘，大热；有毒。归心、肾、脾经。回阳救逆，补火助阳，散寒止痛。
杜仲：甘，温。归肝、肾经。补肝肾，强筋骨，安胎。
当归：甘、辛，温。归肝、心、脾经。补血活血，调经止痛，润肠通便。
白矾：酸、涩，寒。归肺、脾、肝、大肠经。外用解毒杀虫，燥湿止痒；内服止血止泻，祛除风痰。
