出自「医方类聚」
脾胃不和,湿滞中阻。脘腹胀满,食少口淡,呕哕恶心,嗳气吞酸,大便泄泻,肢体困重。①《简要济众方》:胃气不和。②《局方》:脾胃不和,不思饮食,心腹胁肋胀满刺痛,口苦无味,胸满短气,呕哕恶心,噫气吞酸,面色萎黄,肌体瘦弱,怠惰嗜卧,体重节重,常多自利,或发霍乱,及五噎八痞,膈气反胃。③《直指》:伤湿泄泻。④《得效》:妊娠两足浮肿,名曰皱脚。⑤《女科撮要》:肠胃寒,受湿下血。⑥《保婴金镜》:小儿乳食过伤,肠鸣呕吐或米谷不化。⑦《济阴纲目》:妊娠饮食停滞,或肚腹作痛。⑧《明医指掌》:山岚瘴雾,令人不服水土而腹胀。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
苍术四两(去黑皮,捣为粗末,炒黄色)、厚朴三两(去粗皮、涂生姜汁,炙令香熟)、陈橘皮二两(洗令净,焙干)、甘草一两(炙黄)
去除苍术表面的黑色外皮,捣成粗末,放入锅中用文火炒至表面呈黄色,取出放凉备用。
目的去黑皮可减少燥性,炒黄色能增强燥湿健脾的作用,同时缓和药性,减少对胃肠的刺激。
去除厚朴的粗皮,将生姜捣烂取汁,均匀涂抹在厚朴表面,然后放在火上炙烤至散发香气、表面微焦熟透,取出放凉。
目的去粗皮可减少杂质,姜汁炙能增强厚朴温中行气、燥湿除满的功效,同时降低其刺激性,使药性更温和。
将陈橘皮用清水洗净,去除杂质,然后放在低温下焙干(或烘干),至完全干燥即可。
目的清洗去除表面灰尘和杂质,焙干使药材干燥,便于保存和粉碎,同时增强理气燥湿的作用。
将甘草片放入锅中,用文火炒至表面呈黄色,取出放凉。
目的炙黄能增强甘草补脾益气、缓急止痛的作用,同时缓和药性,减少生甘草的凉性,更适合脾胃虚弱者。
上为散。每服二钱,水一中盏,加生姜二片,大枣二枚,同煎至六分,去滓,食前温服。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
生姜:辛,微温。归肺、脾、胃经。解表散寒,温中止呕,化痰止咳,解鱼蟹毒。
苍术:辛、苦,温。归脾、胃、肝经。燥湿健脾,祛风散寒,明目。
厚朴:苦、辛,温。归脾、胃、肺、大肠经。燥湿,行气,消积,消痰平喘。
甘草:甘,平。归心、肺、脾、胃经。补脾益气,清热解毒,祛痰止咳,缓急止痛,调和诸药。