出自「疡科选粹」
大麻癞风，紫云风，白癜风，鹅掌风；一切寒湿，手足拘挛，遍身骨节酸痛，麻木不仁，走气刺痛；破伤风；诸般疔肿、痈疽恶毒；杨霉疮，已结毒或未结毒；遍身疥癞风癣脓窠等疾。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
真五加皮（洗净）、猪牙皂角（去壳）各一斤八两、茅山苍术一斤（米泔水洗，晒干）、麻黄（去根节）五斤、紫背浮萍（隔水晒干蒸过）二斤上五味，用长流水一桶，砂锅内煎至一半，再入水煎，如此三四次，细绢滤过，煮熬成膏入后药末：川乌（黑豆煮过）、土木鳖子（去油）、角沉香（黑色者）、广木香（不见火）、真血竭（嫩红者）、滴乳香（炒）、明天麻（大者）、南星（醋炙三次）各一两、羌活（洗）一两五钱、荆芥穗、防风（洗去土，去芦）、锦纹大黄（大块，滋润者）各一两三钱、白僵蚕（去丝嘴足）一两二钱、川甘松（去土）、苍耳子（去土，炒）、白
将真五加皮用清水洗净，去除泥土和杂质，沥干水分备用。
目的洗净以去除杂质，保证药材纯净。
将猪牙皂角的外壳剥除，只保留内部皂角仁，备用。
目的去壳后药性更易煎出，且减少对咽喉的刺激。
将茅山苍术用淘米水（米泔水）浸泡清洗，然后捞出晒干。
目的米泔水洗可缓和苍术的燥性，增强健脾燥湿作用。
去除麻黄的根部和节部，只保留茎部，切段备用。
目的去根节可避免发汗太过，使药效更平稳。
将紫背浮萍隔水晒干后，再放入蒸笼中蒸制一次，取出晾干。
目的蒸制可增强浮萍的发汗透疹作用，并减少寒性。
将川乌与黑豆一同加水煮沸，煮至川乌无白心，捞出晒干。
目的黑豆煮可降低川乌的毒性，使其更安全。
将土木鳖子去壳取仁，用纸包裹压榨去除油脂，或炒制去油。
目的去油可减轻毒性，并缓和药性。
选取颜色呈黑色的角沉香，打碎或研末备用。
目的黑色沉香品质更佳，药效更醇厚。
将广木香直接研成细末，避免接触火源或高温。
目的不见火可保留木香的挥发油成分，增强行气止痛效果。
选取颜色嫩红、质地纯净的真血竭，研成细末备用。
目的嫩红者品质更佳，活血化瘀作用更强。
将滴乳香放入锅中，用小火炒至表面微黄、有香气溢出，取出放凉。
目的炒制可增强活血止痛作用，并减少对胃肠的刺激。
选取个头较大的明天麻，洗净切片或研末备用。
目的大者品质更佳，药效更足。
将南星用醋拌匀，放入锅中炒干，重复三次（醋炙三次）。
目的醋炙可降低南星的毒性，增强化痰散结作用。
将羌活用清水洗净，去除泥土，晒干备用。
目的洗净以去除杂质，保证药材纯净。
将防风水洗去除泥土，再去除芦头（残留的茎基），晒干备用。
目的去芦头可避免引起呕吐，使药效更平稳。
选取大块、质地滋润的锦纹大黄，切片或研末备用。
目的大块滋润者品质更佳，泻下作用更缓和。
将白僵蚕的丝、嘴和足去除，只保留虫体，炒制或研末备用。
目的去丝嘴足可减少杂质，增强祛风化痰作用。
将川甘松去除泥土，洗净晒干备用。
目的去土以去除杂质，保证药材纯净。
将苍耳子去除泥土，放入锅中炒至表面微黄、有香气，取出放凉。
目的炒制可降低苍耳子的毒性，并增强散风除湿作用。
上各为极细末，入前膏子内，搜和为丸，如弹子大，每药四丸，用水飞朱砂为衣，次用金箔一片为衣，阴干，不见火，不见日。大病每用一丸，小疾半丸，放入小嘴酒瓶内，入无灰煮酒一大碗，油纸封固，隔汤煮二炷线香之久，取出热服，以出臭汗为度，元气厚者，隔日一服，虚弱者，三四日一服。如大风等症，服至二十丸病愈，此后又用二十丸，入有嘴坛内，入无灰好酒三十碗浸之，亦封固，照前汤煮，不可泄气，每饮三酒钟，拔去病根。临服时，先用防风、紫苏、凤仙根、槐枝、荆芥、蔷薇根各两许，煎浓汤洗浴，然后服药。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
麻黄：辛、微苦，温。归肺、膀胱经。发汗解表，宣肺平喘，利水消肿。
荆芥：辛，微温。归肺、肝经。解表散风，透疹，消疮。
防风：辛、甘，微温。归膀胱、肝、脾经。祛风解表，胜湿止痛，止痉。
羌活：辛、苦，温。归膀胱、肾经。解表散寒，祛风除湿，止痛。
苍耳子：辛、苦，温；有毒。归肺经。散风寒，通鼻窍，祛风湿，止痛。
浮萍：辛，寒。归肺、膀胱经。宣散风热，透疹止痒，利尿消肿。
大黄：苦，寒。归脾、胃、大肠、肝、心包经。泻下攻积，清热泻火，凉血解毒，止血，逐瘀通经，利湿退黄。
川乌：辛、苦，热。归心、肝、肾、脾经。生川乌有大毒，制川乌有毒。祛风除湿，温经止痛。
五加皮：辛、苦，温。归肝、肾经。祛风除湿，补益肝肾，强筋壮骨，利水消肿。
苍术：辛、苦，温。归脾、胃、肝经。燥湿健脾，祛风散寒，明目。
木香：辛、苦，温。归脾、胃、大肠、三焦、胆经。行气止痛，健脾消食。
沉香：辛、苦，微温。归脾、胃、肾经。行气止痛，温中止呕，纳气平喘。
甘松：辛、甘，温。归脾、胃经。理气止痛，开郁醒脾；外用祛湿消肿。
乳香：辛、苦，温。归心、肝、脾经。活血定痛，消肿生肌。
血竭：甘、咸，平。归心、肝经。活血定痛，化瘀止血，生肌敛疮。
天麻：甘，平。归肝经。息风止痉，平抑肝阳，祛风通络。
僵蚕：咸、辛，平。归肝、肺、胃经。息风止痉，祛风止痛，化痰散结。
风湿气痛，兼治跌打损伤。
男妇诸般风气寒热，手足拘挛，骨节酸痛，麻木不仁，走气刺痛，腰痛胁痛，结核转筋，痰核血瘕痞积，肚腹疼痛，九种心痛，小肠气，跌打挫闪损伤，痈疽、发背、痔漏，疔疮，瘰疬，便毒，杖丹，诸般无名肿毒，顽癣，湿毒臁疮，杨梅结毒；毒蛇、风犬所伤，恶虫及风中牙痛。
初杖。
诸癣。
痈疽因服金石所致。
咳嗽吐痰，色欲过度，腰胯疼痛，两腿酸辛，行步艰难，下元不固，胞冷精寒，小便频数，遗精白浊，吐血鼻衄；妇人下寒，赤白带下，子宫冷痛，久不胎孕；恶毒痈疽顽疮，一切无名疔肿。
