出自「仙拈集」
赤白带下,不论新久。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
干姜(炒黑)五钱、白芍(酒炒)二两
将干姜片放入无油的锅中,用小火不断翻炒至表面焦黑色、内部棕褐色,取出放凉即可。
目的炒黑后干姜的辛散之性减弱,温中散寒作用增强,并能入血分以止血,适用于带下等血分寒证。
将白芍片与适量黄酒拌匀,闷润至酒被吸尽,然后放入锅中用小火炒至微黄色,取出放凉。
目的酒炒能增强白芍养血柔肝、缓急止痛的作用,并减轻其酸寒之性,使药性更温和。
上为末。每服二钱,空心米饮调下。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
干姜:辛,热。归脾、胃、肾、心、肺经。温中散寒,回阳通脉,温肺化饮。
白芍:苦、酸,微寒。归肝、脾经。养血调经,敛阴止汗,柔肝止痛,平抑肝阳。