出自「杨氏家藏方」
髓冷血虚，腰疼脚弱，及伤冷心腹疼痛，霍乱吐利，自汗气急，下元久虚，小便频数；妇人冲任不足，月水衍期，腹胁刺痛，崩漏带下，全不思饮食；兼治伤寒阴证，手足厥冷，脉微自汗。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
熟艾十两（用糯米一升煎成粥，浇在艾上，用手拌令匀，于日中晒干）、附子（炮，去皮脐）二两、生硫黄（别研极细）二两、干姜十两（炮）
先将糯米一升煎煮成粥，然后将艾叶用糯米粥浇淋，用手搅拌均匀，放在太阳下晒干。
目的用糯米粥制艾叶，可缓和其温燥之性，增强暖宫散寒、止血安胎的作用，并能减轻对胃肠的刺激。
将附子洗净，置锅中加水煮沸，煮至透心，捞出刮去外皮，切除残留的脐部，切片，晒干。或先用河沙烫至鼓起，再刮去皮脐。
目的炮制后降低乌头碱毒性，保证用药安全；去皮脐可除去非药用部位，减少副作用。
将生硫黄单独研磨至极细的粉末，研好后过筛，密封保存。
目的研细有助于药物吸收和药效发挥，另研可避免与它药混合不匀。
取干姜块或片，用河沙烫至表面鼓起、呈棕褐色，取出筛去沙子，放凉；或直接置热锅内，武火炒至表面焦黑、内部棕褐色，即炮姜。
目的炮制后缓和辛散之性，增强温经止血、温中止泻的作用。
上为细末，面糊为丸，如梧桐子大。每服三十丸或五十丸，食前温米饮送下。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
附子：辛、甘，大热；有毒。归心、肾、脾经。回阳救逆，补火助阳，散寒止痛。
干姜：辛，热。归脾、胃、肾、心、肺经。温中散寒，回阳通脉，温肺化饮。
硫黄：酸，温；有毒。归肾、大肠经。外用解毒疗疮、杀虫止痒；内服补火助阳通便。
