出自「医方类聚」
盲肠风气，小肠疼痛，不可忍。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
茴香（炒）、荜澄茄、槟榔、木香、苦楝子、硇砂（细研）各一两、吴茱萸半两（汤浸七遍，焙，炒）、桃仁三分（汤浸去皮，麸炒黄，研）、阿魏一两半
将茴香放入热锅中，用文火不断翻炒至表面微黄、香气溢出，取出放凉备用。
目的炒制能增强温中散寒、理气止痛的作用，并减少对胃肠的刺激。
将硇砂放入研钵中，反复研磨成极细的粉末，过细筛备用。
目的细研可使药粉均匀混合，便于吸收，并减少对胃肠的刺激。
将吴茱萸用沸水浸泡七次，每次换水，捞出后沥干，用文火焙干，再放入热锅中炒至微黄，取出放凉。
目的汤浸可降低毒性，焙炒能缓和辛热燥烈之性，增强温中散寒、止痛的效果。
将桃仁用沸水浸泡后去皮，取净仁；将麦麸放入热锅中炒至冒烟，倒入桃仁快速翻炒至表面微黄，筛去麦麸，放凉后研成细粉。
目的去皮可除去非药用部分，麸炒能缓和破血之力、增强活血作用，研粉便于吸收。
上为末，次以酒化阿魏，同硇砂、桃仁膏入少面熬令得所，同上件药末和匀为丸，如梧桐子大。每服二十丸，煨葱酒送下，温服。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
吴茱萸：辛、苦，热；有小毒。归肝、脾、胃、肾经。散寒止痛，降逆止呕，助阳止泻。
荜澄茄：辛，温。归脾、胃、肾、膀胱经。温中散寒，行气止痛。
木香：辛、苦，温。归脾、胃、大肠、三焦、胆经。行气止痛，健脾消食。
槟榔：苦、辛，温。归胃、大肠经。杀虫，消积，行气，利水，截疟。
桃仁：苦、甘，平。归心、肝、大肠经。活血祛瘀，润肠通便，止咳平喘。
头风。
眼疼赤肿。
二十四般积证。脾积，不思饮食；肺积，上喘咳嗽；肾积，腰疼耳鸣；胆积，口苦舌干；食积，口吐酸水；大肠积，风痔瘘；小肠积，五种淋涩；惊积，涎潮发搐；气积，四肢虚肿；风积，遍身麻木；水积，肚肿脚细；虚积，夜多盗汗；劳积，吃食不肥；冷积，脐腹疼痛；疟积，发寒发热；酒积，面色痿黄；忧积，翻胃吐食；血积，精脉不调；心积，心狂发热；肝积，令人眼涩；暑积，怕热眼涩；痢积，便脓便血；疳积，头发如柳；脾积，吃泥吃土。
肝脏中风，筋脉拘挛，不得屈伸，恍惚，或多喜忘，或时恐怖。
偏正头疼痛，鼻塞不通。
气滞胸膈，心腹疼痛。
