出自「温病条辨」
湿痹。湿聚热蒸，蕴于经络，寒战热炽，骨酚烦疼，舌色灰滞，面目痿黄。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
防己五钱、杏仁五钱、滑石五钱、连翘三钱、山板三钱、惹苡五钱、半夏（醋炒）三钱、晚蚕沙三钱、赤小豆皮三钱（赤小豆乃五谷中之赤小豆，味酸肉赤，凉水浸，取皮用。非药肆中之赤小豆，药肆中之赤小豆乃“中野豆，赤皮蒂黑肉黄，不入药者也）
将生半夏放入锅中，加入适量米醋（醋量以没过药材为宜），用文火翻炒至醋液被吸干、药材表面微黄，取出晾干即可。
目的醋炒能降低半夏的毒性，缓和其燥烈之性，增强降逆止呕、化痰散结的作用，同时减少对咽喉和胃肠的刺激。
取五谷中的赤小豆（注意：不是药店里那种赤皮蒂黑肉黄的野豆），用凉水浸泡至外皮变软，然后剥取红色的外皮，晒干备用。
目的赤小豆皮利水渗湿、清热退黄的作用更强，且去除了豆肉部分，避免滋腻碍胃，更适合湿热痹证。
水八杯，煮取三杯，分温三服。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
连翘：苦，微寒。归肺、心、小肠经。清热解毒，消肿散结，疏散风热。
蚕沙：甘、辛，温。归肝、脾、胃经。祛风除湿，和胃化湿。
防己：苦，寒。归膀胱、肺经。祛风湿，止痛，利水消肿。
滑石：甘、淡，寒。归膀胱、肺、胃经。利尿通淋，清热解暑；外用祛湿敛疮。
半夏：辛，温；有毒。归脾、胃、肺经。燥湿化痰，降逆止呕，消痞散结。
