出自「圣济总录」
消渴后，烦热结成痈疽。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
水银（入铅丹，点少水，研令星尽）、栝楼根各一两、苦参（锉）、知母（焙）各一两半、铅丹半两、密陀僧（研）、牡蛎（熬）、黄连（去须）各一两
将水银与铅丹混合，加入少量水，反复研磨至水银完全分散成细小颗粒，看不到银白色星点为止
目的使水银与铅丹充分混合，降低水银的毒性，并增强其外用或内服的收敛、解毒作用
将苦参用刀具切成薄片或小段，便于后续煎煮或研磨
目的增大药材与溶剂的接触面积，利于有效成分溶出
将知母放在文火上或烘箱中低温烘烤，至表面微黄、干燥即可
目的去除药材中的水分，便于粉碎和保存，同时缓和其寒性
将密陀僧放入研钵中反复研磨成细粉，过筛备用
目的使药材粉末细腻，便于混合均匀和吸收
将牡蛎放入锅中，用小火加热翻炒，至表面微黄、质地酥脆，取出放凉
目的煅烧后增强收敛固涩的作用，同时便于粉碎
去除黄连根茎上的须根（细小的根须），只保留主根，清洗干净
目的须根药效较弱且可能引起不适，去除后使药效更集中、纯净
上药除水银、铅丹外，捣罗为细散，入水银，铅丹末和匀。每服一钱匕，温水调下，不拘时候。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
知母：苦、甘，寒。归肺、胃、肾经。清热泻火，滋阴润燥。
黄连：苦，寒。归心、脾、胃、肝、胆、大肠经。清热燥湿，泻火解毒。
苦参：苦，寒。归心、肝、胃、大肠、膀胱经。清热燥湿，杀虫止痒，利尿。
牡蛎：咸，微寒。归肝、胆、肾经。潜阳补阴，重镇安神，软坚散结，收敛固涩，制酸止痛。
铅丹：辛、咸，寒；有毒。归心、脾、肝经。外用拔毒生肌，杀虫止痒；内服坠痰镇惊。
