出自「婴童百问」
小儿疳劳，骨蒸潮热，盗汗瘦弱，腹急面黄，食不生肌肉，日夜啼，多渴少食。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
柴胡、知母、秦艽（洗净）、川楝肉（炒）、宣黄连各一两、胡黄连、芦荟、鹤虱、芜荑、槟榔、丹参、川芎、神曲（炒）、麦蘖（炒）、青皮、五灵脂各半两、使君子肉一两半、水银粉一钱、麻子五两、黑豆五升
将秦艽用清水冲洗干净，去除泥沙和杂质，沥干水分备用
目的洗净以去除杂质，保证药材纯净
将川楝子去核取肉，放入热锅中用文火翻炒至表面微黄，取出放凉
目的炒制可缓和川楝子的苦寒之性，减少对胃肠的刺激，同时增强行气止痛作用
将神曲放入热锅中用文火翻炒至表面微焦，取出放凉
目的炒制可增强神曲的健脾消食作用，缓和药性
将麦芽放入热锅中用文火翻炒至表面微黄，取出放凉
目的炒制可增强麦芽的消食导滞作用，减少对胃肠的刺激
上为末，黄雄鸡一只，约斤余，笼之，专以火麻子饲之，至五日后，去毛令净，于背上开孔，去肠肚净，拭干，令前药入鸡腹内，以线缝之，小甑先以黑豆铺甑底厚三寸，安鸡在甑中，四旁将黑豆围裹，上以黑豆盖之，自日出蒸至晚，候温冷，取鸡净肉研和得所，如硬，入酒面糊，同药末为丸，如小豆大。二岁二十丸，米汤送下，不拘时候。如十五岁，温酒送下。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
柴胡：辛、苦，微寒。归肝、胆、肺经。疏散退热，疏肝解郁，升举阳气。
知母：苦、甘，寒。归肺、胃、肾经。清热泻火，滋阴润燥。
黄连：苦，寒。归心、脾、胃、肝、胆、大肠经。清热燥湿，泻火解毒。
胡黄连：苦，寒。归肝、胃、大肠经。退虚热，除疳热，清湿热。
芦荟：苦，寒。归肝、胃、大肠经。泻下通便，清肝泻火，杀虫疗疳。
秦艽：辛、苦，平。归胃、肝、胆经。祛风湿，清湿热，舒筋络，止痹痛，退虚热。
青皮：苦、辛，温。归肝、胆、胃经。疏肝破气，消积化滞。
使君子：甘，温。归脾、胃经。杀虫消积。
槟榔：苦、辛，温。归胃、大肠经。杀虫，消积，行气，利水，截疟。
鹤虱：苦、辛，平；有小毒。归脾、胃经。杀虫消积。
芜荑：辛、苦，温。归脾、胃经。杀虫消积。
川芎：辛，温。归肝、胆、心包经。活血行气，祛风止痛。
五灵脂：苦、咸、甘，温。归肝经。活血止痛，化瘀止血。
丹参：苦，微寒。归心、肝经。活血祛瘀，通经止痛，清心除烦，凉血消痈。
撮口，初生小儿七日不食乳。
急惊，下之后。
疮疹发热，焮痛作痒，丹毒脐风，小便不通。⑴《婴童百问》：小儿疮疹壮热，小便不通，诸般疮疖，丹毒脐风。⑵《外科发挥》：斑疹丹毒瘙痒或作痛；大人、小儿风邪热毒焮痛或作痒，小便涩。⑶《小儿痘疹方论》（附方）：小儿积热，大小便不利，及痘后余毒不解，肢体患疮或丹瘤，游走不止。
（1）《婴童百问》：小儿鹅口，口疮。（2）《幼科类萃》：小儿重舌，木舌。
小儿脏腑冷，若才吃乳食，即又吐出，或因才吃乳，为惊所触，令小儿外症面唇青白，手足心热，口多清涎，吐逆不住：或作泻候，青黄紫白，或如鼻涕鸡子清者。
①《婴童百问》：小儿惊痫。②《景岳全书》：心虚血热惊痫。
