刘寄奴汤

出自「圣济总录」

刘寄奴汤

圣济总录 出处:《圣济总录》卷一五二

功效主治

原文

妇人经血下不止。

译文

译文为 VIP会员内容 立即开通 →

方剂组成

原文

刘寄奴二两半、赤芍药(剉,炒)二两、白茯苓(去黑皮)一两、芎藭、当归(切,焙)各一两半、艾叶(炒)四两

现代用量转换
刘寄奴 二两半 约75g 赤芍药 二两 约60g (剉,炒) 白茯苓 一两 约30g (去黑皮) 芎藭 一两半 约45g 当归 一两半 约45g (切,焙) 艾叶 四两 约120g (炒)

炮制说明

赤芍药 剉,炒

取赤芍药,切成薄片,置热锅内用文火炒至微黄色,取出放凉。

目的炒后缓和寒性,增强活血散瘀作用。

白茯苓 去黑皮

削去茯苓外部的黑褐色粗皮,取白色部分,切块或切片,晒干。

目的去黑皮后质地纯净,更专于利水渗湿。

当归 切,焙

取当归,切成薄片,置文火上焙干。

目的切片焙干便于保存和煎出药效,增强活血调经作用。

艾叶 炒

取净艾叶,用文火炒至表面微焦,取出放凉。

目的炒焦后温经止血作用增强。

用法用量

原文

上为粗末。每服三钱匕,水一盏,煎七分,去滓,空心、食前温服,一日二次。

译文

译文为 VIP会员内容 立即开通 →

方解

赤芍:苦、微寒。归肝经清热凉血,散瘀止痛。

茯苓:甘、淡,平。归心、肺、脾、肾经。利水渗湿,健脾,宁心安神。

艾叶:辛、苦,温;有小毒。归肝、脾、肾经。温经止血,散寒止痛,调经,安胎;外用祛湿止痒。

刘寄奴:苦,温。归心、肝、脾经。散瘀止痛,疗伤止血,破血通经,消食化积。

当归:甘、辛,温。归肝、心、脾经。补血活血,调经止痛,润肠通便。