出自「博济」
妇人血气走作，疼痛不可忍者，及月水不调，面色萎黄，吃食减少，及生产后诸疾。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
延胡索（生用）、荆三棱（生用）、蓬莪术（酒浸少时）、当归（酒洗，焙干）各一两
取延胡索药材，直接使用未经炮制的生品，洗净后干燥即可。
目的生用延胡索活血行气止痛之力较强，适用于血瘀气滞所致的疼痛。
取荆三棱药材，直接使用未经炮制的生品，洗净后干燥即可。
目的生用荆三棱破血行气、消积止痛作用较强，适用于血瘀气滞重症。
将蓬莪术放入黄酒中浸泡片刻（约10-15分钟），取出后晾干或低温干燥。
目的酒浸能增强蓬莪术的活血散瘀、行气止痛作用，同时缓和其药性，减少对胃肠的刺激。
将当归用黄酒快速冲洗或浸泡后捞出，再用文火焙干（低温烘烤至干燥）。
目的酒洗焙干能增强当归的活血补血作用，同时去除部分油脂，使药效更易煎出，且减少滋腻碍胃之弊。
上为细末。每服二钱，空心温酒送下；如血气发甚者，及月水不匀，并用童便、酒、红花同煎调下。只三服愈矣。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
延胡索：辛、苦，温。归肝、脾、心经。活血，行气，止痛。
莪术：辛、苦，温。归肝、脾经。破血行气，消积止痛。
三棱：辛、苦，平。归肝、脾经。破血行气，消积止痛。
当归：甘、辛，温。归肝、心、脾经。补血活血，调经止痛，润肠通便。
