出自「局方」
中风涎潮，咽膈作声，目眩不开，口眼㖞斜，手足不遂，及一切风疾。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
雄黄（研）、朱砂（研）、龙脑（研）、麝香（研）各一钱、白僵蚕（去丝嘴，生）、白附子（生）、天南星（洗，生）、乌蛇（去皮骨，生）各半两
将雄黄研磨成细粉，过筛备用。
目的研细后便于与其他药粉混合均匀，利于制成丸剂和吸收。
将朱砂研磨成细粉，过筛备用。
目的研细后便于与其他药粉混合均匀，利于制成丸剂和吸收。
将龙脑研磨成细粉，过筛备用。
目的研细后便于与其他药粉混合均匀，利于制成丸剂和吸收。
将麝香研磨成细粉，过筛备用。
目的研细后便于与其他药粉混合均匀，利于制成丸剂和吸收。
去除白僵蚕的丝和嘴部，洗净后生用。
目的去除丝嘴可减少杂质，生用保留其祛风化痰、通络散结的原始药性。
取生白附子，洗净切片，干燥后备用。
目的生用可增强祛风痰、定惊搐的作用，用于中风痰壅。
将天南星洗净，去除杂质，生用切片或打粉。
目的生用燥湿化痰、祛风解痉之力较强，适用于中风痰盛。
将乌蛇去除皮和骨骼，取肉生用。
目的去皮骨后只取肉，减少杂质，生用保留祛风通络、定惊止痉的功效。
上除研外，余皆为末，炼蜜为丸，如梧桐子大。如中风涎潮，牙关不开，先用大蒜一瓣捣烂，涂在两牙关外腮上，次用豆淋酒化一丸，揩牙龈上即开，续用薄荷酒化下一两丸；如丈夫风气，妇人血风，牙关紧急者，只用豆淋酒化药，揩牙龈上即开；如头风目眩，暗风眼黑欲倒者，急嚼一两丸，薄荷酒送下。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
附子：辛、甘，大热；有毒。归心、肾、脾经。回阳救逆，补火助阳，散寒止痛。
天南星：苦、辛，温；有毒。归肺、肝、脾经。燥湿化痰，祛风止痉，散结消肿。
白附子：辛，温；有毒。归胃、肝经。燥湿化痰，祛风止痉，止痛，解毒散结。
朱砂：甘，微寒；有毒。归心经。清心镇惊，安神，明目，解毒。
僵蚕：咸、辛，平。归肝、肺、胃经。息风止痉，祛风止痛，化痰散结。
麝香：辛，温。归心、脾经。开窍醒神，活血通经，消肿止痛。
雄黄：辛，温；有毒。归肝、大肠经。解毒杀虫，燥湿祛痰，截疟。
妇人冲任虚寒，胎孕不成，或多损坠。
心胸痞闷，噫醋吞酸，呕逆痰水，津液不收，两胁剌痛，腹中坚满，口苦无味，不思饮食。
（1）《局方》：脾胃宿冷，胸膈停痰，呕吐恶心，吞酸噫醋，心腹痞满，胁肋刺痛，短气噎闷，不思饮食。（2）《鸡峰》：脾胃久虚寒，痰壅滞，呕吐苦水，哕逆清涎，头痛目眩，咳嗽上喘，腹中水响。
肺胃虚寒，久嗽不已，咽膈满闷，咳嗽痰涎，呕逆恶心，腹胁胀满，腰背倦痛；或虚劳冷嗽，及远年日近一切嗽病。
①《局方》：缠喉风及急喉痹，卒然倒仆，失音不语，或牙关紧急，省人事；上膈壅热，痰涎不利，咽喉肿痛，赤眼痢肿，一切毒热；小儿喉咙赤肿及惊热痰涎壅塞。②《普济方》：中风卒然倒仆，牙关紧急，不省人事；哮响。
久患下痢，脐腹疗痛，所下杂色，昼夜不止；或其人久虚，频下肠垢，谓之恶痢者。
