出自「杨氏家藏方」
一切中风，左瘫右痪，半身不遂，口眼㖞斜，卒暴中风，目瞪嚼舌，牙关紧急，不省人事，涎如锯声；及小儿一切惊搐。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
雄雀一只（去皮毛，用黄泥固济令干，以文武火煅令香熟）、白花蛇（酒浸，去皮骨，取肉）、乌蛇（酒浸，去皮骨，取肉）、肉桂（去粗皮）、川芎各一两、当归、萆薢、藿香叶（去土）、天南星（炮）、蔓荆子、槟榔、菊花、牛膝（酒浸一宿）、犀角屑、白附子（炮）、全蝎（炒）、白僵蚕（炒，去丝嘴）、真珠末、朱砂（别研）、龙脑（别研）、麝香（别研）各半两、地龙（去土，炒）、防己、蝉蜕（去土）、天麻（去苗）、牛蒡子（炒）、人参（去芦头）、防风（去芦头）、藁本（去土）、独活（去芦头）、白茯苓（去皮）、羌活（去芦头）、麻黄（去根节）、干
上为末，同研拌匀，炼蜜为丸，每一两作十五丸，别研朱砂为衣。每服一丸，温酒化下；小儿一丸分四服，用金银薄荷汤化下，不拘时候。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
麻黄：辛、微苦，温。归肺、膀胱经。发汗解表，宣肺平喘，利水消肿。
防风：辛、甘，微温。归膀胱、肝、脾经。祛风解表，胜湿止痛，止痉。
羌活：辛、苦，温。归膀胱、肾经。解表散寒，祛风除湿，止痛。
藁本：辛，温。归膀胱经。祛风散寒，除湿止痛。
牛蒡子：辛、苦，寒。归肺、胃经。疏散风热，宣肺祛痰，利咽透疹，解毒消肿。
蝉蜕：甘，寒。归肺、肝经。疏散风热，利咽开音，透疹，明目退翳，息风止痉。
菊花：甘、苦，微寒。归肺、肝经。疏散风热，平抑肝阳，清肝明目，清热解毒。
蔓荆子：辛、苦，微寒。归膀胱、肝、胃经。疏散风热，清利头目。
独活：辛、苦，微温。归肾、膀胱经。祛风除湿，通痹止痛，解表。
防己：苦，寒。归膀胱、肺经。祛风湿，止痛，利水消肿。
茯苓：甘、淡，平。归心、肺、脾、肾经。利水渗湿，健脾，宁心安神。
萆薢：苦，平。归肾、胃经。利湿去浊，祛风除痹。
附子：辛、甘，大热；有毒。归心、肾、脾经。回阳救逆，补火助阳，散寒止痛。
肉桂：辛、甘，大热。归肾、脾、心、肝经。补火助阳，散寒止痛，温通经脉，引火归元。
槟榔：苦、辛，温。归胃、大肠经。杀虫，消积，行气，利水，截疟。
川芎：辛，温。归肝、胆、心包经。活血行气，祛风止痛。
牛膝：苦、甘、酸，平。归肝、肾经。逐瘀通经，补肝肾，强筋骨，利尿通淋，引血下行。
天南星：苦、辛，温；有毒。归肺、肝、脾经。燥湿化痰，祛风止痉，散结消肿。
白附子：辛，温；有毒。归胃、肝经。燥湿化痰，祛风止痉，止痛，解毒散结。
朱砂：甘，微寒；有毒。归心经。清心镇惊，安神，明目，解毒。
天麻：甘，平。归肝经。息风止痉，平抑肝阳，祛风通络。
地龙：咸，寒。归肝、脾、膀胱经。清热定惊，通络，平喘，利尿。
全蝎：辛，平；有毒。归肝经。息风镇痉，通络止痛，攻毒散结。
僵蚕：咸、辛，平。归肝、肺、胃经。息风止痉，祛风止痛，化痰散结。
麝香：辛，温。归心、脾经。开窍醒神，活血通经，消肿止痛。
人参：甘、微苦，微温。归脾、肺、心、肾经。大补元气，复脉固脱，补脾益肺，生津养血，安神益智。
当归：甘、辛，温。归肝、心、脾经。补血活血，调经止痛，润肠通便。
