出自「验方新编」
痔漏疮毒，赤白带下。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
白术（土炒）、青皮、生地、厚朴（姜汁炒）、杜仲（姜汁炒）、故纸（微炒）、广皮（去净白）、川椒、青盐、黑豆二升、巴戟肉（去心）、白茯苓、小茴香、肉苁蓉（竹刀剖净鳞，黄酒洗，晒干）各一两
将白术片与灶心土（或细黄土）一同放入热锅中，用文火翻炒至白术表面挂有土色、微显焦黄，取出筛去土粉，放凉即可。
目的土炒能增强白术健脾止泻的作用，同时缓和其燥性，减少对胃肠的刺激。
将厚朴切丝，用生姜汁拌匀，闷润至姜汁被吸尽，然后放入热锅中用文火炒至微干，取出放凉。
目的姜汁炒能缓和厚朴的燥烈之性，增强其温中行气、降逆止呕的功效。
将杜仲切块或丝，用生姜汁拌匀，闷润至姜汁被吸尽，然后放入热锅中用文火炒至微焦，取出放凉。
目的姜汁炒能增强杜仲补肝肾、强筋骨的作用，同时减少其滋腻碍胃的副作用。
将补骨脂（故纸）放入热锅中，用文火翻炒至表面微黄、有香气逸出，取出放凉。
目的微炒能缓和补骨脂的温燥之性，增强其补肾助阳、固精缩尿的效果。
将陈皮（广皮）用清水润软，刮去内层的白色橘络部分，只保留外皮，晒干备用。
目的去白（去内层）可减少燥性，使陈皮更偏于理气健脾、燥湿化痰，避免过于温燥伤阴。
将巴戟天用温水润软，除去内部的木心（木质部），只保留肉质部分，晒干备用。
目的去心可除去非药用部位，使药效更集中，同时减少木心可能引起的副作用。
用竹刀将肉苁蓉表面的鳞片刮净，然后用黄酒冲洗干净，再晒干备用。
目的竹刀剖鳞可去除杂质，黄酒洗能增强温补肾阳、润肠通便的作用，同时减少其滋腻碍胃的副作用。
制好，入铜锅，或砂锅亦可，用水二十小碗，桑柴文武火，煎至十小碗，将水盛出；复煎药滓，用水十小碗，煎至五小碗，去滓不用，惟用二次药水十五碗，将黑豆放锅内，用火缓缓煎至水干，盛起候冷，入瓷罐装贮。每早空心服三钱，开水送下，不可间断。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
厚朴：苦、辛，温。归脾、胃、肺、大肠经。燥湿，行气，消积，消痰平喘。
茯苓：甘、淡，平。归心、肺、脾、肾经。利水渗湿，健脾，宁心安神。
小茴香：辛，温。归肝、肾、脾、胃经。散寒止痛，理气和胃。
青皮：苦、辛，温。归肝、胆、胃经。疏肝破气，消积化滞。
白术：甘、苦，温。归脾、胃经。补气健脾，燥湿利水，止汗，安胎。
杜仲：甘，温。归肝、肾经。补肝肾，强筋骨，安胎。
肉苁蓉：甘、咸，温。归肾、大肠经。补肾阳，益精血，润肠通便。
